Hannah Sivak en español

April 2nd, 2020 by Dr. Hannah Sivak

De El Litoral Abril 1, 2020 Por Luciano Andreychuk Dos científicos locales explican el por qué El “talón de Aquiles” del Covid-19 son las enzimas Quien crea que la vacuna y el antiviral efectivo contra el coronavirus llegará milagrosamente y de un día para el otro, está equivocado. Ni a tontas ni a locas: la producción de vacunas y fármacos antivirales demandará mucho esfuerzo y tiempo por parte de la comunidad científica mundial. Pero la investigación básica ha dado pasos alentadores, que permiten hacer desarrollos con solidez a la hora de alcanzar un antiviral de efectividad. La estrategia específica es la de producir un compuesto que bloquee el accionar de…

March 30th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

Cuarentena es el nombre que se le dio a un tiempo de aislamiento de 40 días, cuando una enfermedad infecciosa duraba 40 días, pero el tiempo de aislamiento necesario es variable. En el caso del coronavirus comienza con dos semanas, pero según sea el desarrollo de esta pandemia, podría tomar mucho más tiempo. Los humanos han pasado por pandemias antes, muchas veces, y la gente sobrevivió. Las cosas están mejor esta vez porque contamos con la ciencia y la medicina basada en la evidencia (no hay sangrías, ventosas ni sanguijuelas en los Estados Unidos de hoy). Mantengámonos unidos y no escuchemos a los agentes del caos. Mientras tanto, se ha…

March 29th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

ADVERTENCIAS sobre los aceites esenciales  Evitá la exposición a los rayos UV (sol) porque algunos de los productos químicos de estos aceites esenciales pueden ser fotorreactivos. Los químicos que componen estas mezclas son alérgenos conocidos. Suspendé su uso si observás irritación. Usalos solo en forma diluida y exclusivamente en productos tópicos.   ¿Vas a la feria de Scarborough? Perejil, salvia, romero y tomillo me recuerdan a alguien que vive allí y una vez fue mi verdadero amor De Scarborough Fair / Canción de Simon y Garfunkel ¿Qué son los aceites esenciales? No son esenciales para nuestro cuerpo (como lo son los ácidos grasos esenciales). Se llaman “esenciales” porque contienen la…

March 29th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

Respuesta: de muchas maneras diferentes. Con agua y jabón: disuelve su capa y deja expuesto el ácido nucleico. El ARN se descompondrá rápidamente. El ADN es mucho más resistente. Podés obtener un resultado similar con alcohol (más del 60% y un poco menos confiable). Con el tiempo: el ARN decaerá. Aceites esenciales: funcionan de muchas maneras diferentes porque los aceites esenciales están compuestos por muchos productos químicos diferentes, de modo que la respuesta dependerá de cuáles sean esos productos químicos. Recordá lo que ya dijimos de la selectividad: ¡no querés matar tus propias células al tiempo que vas destruyendo las partículas virales! Los aceites esenciales son soluciones químicas concentradas, ¡con…

March 29th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

Por Siddhartha Mukherjee Traducido por la Dra Cecilia Hidalgo En la tercera semana de febrero, cuando la epidemia de COVID-19 todavía se estaba intensificando en China, llegué a Kolkata, India. Me desperté con una mañana sofocante -las cometas negras afuera de mi habitación de hotel se curvaban hacia arriba, levantadas por las cálidas corrientes de aire- y fui a visitar un santuario de la diosa Shitala. Su nombre significa “la fresca (cool)”, dice el mito que surgió de las frías cenizas de un fuego sacrificial. El calor que se supone debe aplacar no es solo el de la furia del verano que azota la ciudad a mediados de junio, sino…

March 27th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

https://science.sciencemag.org/content/early/2020/03/20/science.abb3405 Algunas excelentes noticias del lado científico. ¡Conocé a tu enemigo y podrás luchar contra él! Es sorprendente y hermoso que esta proteasa viral, crucial para el ensamblaje del virus, haya sido cristalizada tan rápidamente. De aquí en más, los científicos podrán diseñar un inhibidor capaz de detener o, al menos, ralentizar el virus y permitir que las personas mejoren mas pronto. Recordá: ¡ya no estamos en 1918! La pandemia está ocurriendo en un mundo que sabe cómo vencerla. Hagamos nuestra parte y dejemos que los médicos y científicos hagan la suya. Estoy trabajando desde casa. Skin Actives Scientific está abierto para actividades comerciales siguiendo todas las normas establecidas y…

March 21st, 2020 by Dr. Hannah Sivak

El síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2) y la enfermedad que causa, el coronavirus 2019 (COVID-19), ha cambiado el mundo. Estamos desconcertados, perplejos, estupefactos, confundidos. Nunca vivimos una situación como la que estamos viviendo ahora. Lo más parecido (en mi caso) fueron las epidemias de poliomielitis de 1949, 1950, 1951, 1953. Sí, año tras año, porque las epidemias (y las pandemias) no desaparecen “milagrosamente”, aunque a veces parezca que lo hacen (volveré a este punto más tarde). Aunque esta pandemia había sido pronosticada por muchos epidemiólogos y científicos, nos encontró sin estar preparados. Esto es impactante pero no inesperado. Tal vez está en la naturaleza humana que tendamos a…

March 18th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

El nombre de nuestra empresa es Skin Actives Scientific. Desde el principio, hace 15 años y empezando con nuestro nombre, quisimos transmitir que la ciencia está en todo lo que hacemos: en las fórmulas de nuestros productos, en los ingredientes que nosotros mismos elaboramos y en las palabras que usamos para comunicarnos con nuestros clientes. Por momentos, nuestro compromiso con la práctica y el pensamiento científicos nos ha ubicado en un lugar de conflicto contra las tendencias y las modas (y con algunas personas), pero a lo largo de 15 años, el proceso científico nos ha servido bien, clarificando en cada momento nuestra tarea. Si queremos superar la actual crisis…

March 3rd, 2020 by Dr. Hannah Sivak

“Es nuestro ingenio versus sus genes”. Joshua Lederberg (Premio Nobel de Fisiología y Medicina, 1958) Cuando de virus se trata, el alcanfor no ayuda, como aprendieron tantas personas en la epidemia de gripe de 1918. La planta Forsitia (Campanita china) tampoco ayudará (a menos que estés tratando de disminuir la glucosa en sangre). Todos los años se elabora una vacuna contra la gripe, siempre soy la primera en la fila para aplicármela. Seré la primera en la fila cuando dispongamos de una vacuna para CO-VID19. Afortunadamente, hay algunos medicamentos antivirales que pueden ayudar y espero que nuestro gobierno se asegure de disponer de existencias adecuadas. Mientras tanto: lavate las manos,…

February 28th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

Toda mujer sabe que si vive lo suficiente, entrará en menopausia. Lo hemos visto suceder en nuestras abuelas, madres, amigas y con el tiempo nos sucederá a nosotras. Los ovarios disminuirán naturalmente su producción de las hormonas sexuales estrógeno y progesterona, y esa disminución afectará al cuerpo todo. Sabemos qué esperar: efectos para nada divertidos, pero tolerables con algunos ajustes y un poco de ayuda del médico. Esto es lo normal y lo esperable, a menos que decidas recurrir a una terapia de reemplazo hormonal, que consiste en la administración de estrógenos y progesterona, por vía oral y/o en parches. Muchas mujeres tendrán que enfrentar un tipo diferente de menopausia:…

February 27th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

El personaje más despreciable de la película Contagio (2011) no es el virus (que, en tanto porción de ácido nucleico ni siquiera está vivo, por lo que no puede ser perverso) sino Alan Krumwiede (interpretado por Jude Law), un teórico de la conspiración que provoca una matanza (literalmente) a partir de una pandemia viral. A lo largo de los años he ido tomando cada vez más consciencia de cuántos Krumwiedes hay por todas partes. Valoro sinceramente que en la película tanto él como sus terribles métodos sean descriptos de manera tan realista. “¿Oyeron hablar de Forsythia?” Encontrarán algunos excelentes artículos en los medios de comunicación acerca de si al día…

February 15th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

Stanley Cohen murió el 5 de febrero de 2020 a los 97 años. Es quien descubrió el factor de crecimiento epidérmico. Siguió el camino de tantos inmigrantes e hijos de inmigrantes que han beneficiado a los Estados Unidos y a la humanidad con sus vidas de logros extraordinarios. De Wikipedia Cohen nació en Brooklyn, Nueva York, el 17 de noviembre de 1922. Era hijo de Fannie (nacida como Feitel) y Louis Cohen, un sastre. Sus padres eran inmigrantes judíos. Cohen se graduó en 1943 en el Brooklyn College con una doble especialización en química y biología. Trabajó como bacteriólogo en una planta procesadora de leche para ganarse la vida y…

February 12th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

La bardana, nombre latino Arctium, es una hierba utilizada en la medicina tradicional china. Hoy en día no confiamos en la medicina tradicional (al menos no cuando se trata de enfermedades peligrosas como una infección viral devastadora) a menos que haya evidencia científica de que realmente funciona para un problema específico y en las concentraciones indicadas. En muchos países que ahora enfrentan una amenaza viral, el coronavirus “nacido” en 2019, los médicos están poniendo a prueba algunos químicos antivirales que en el pasado han sido de ayuda con otros virus. ¿Cuáles son los mecanismos de acción de los químicos antivirales? Varían mucho: desactivan las proteasas que el virus necesita para…

February 10th, 2020 by Dr. Hannah Sivak

He aquí un listado de mis publicaciones científicas. Verás que en su mayoría figuran como escritos por Mirta, no por Hannah. Es que cuando nací, en Argentina había que elegir entre una lista muy corta de nombres permitidos (la lista es mucho más larga ahora), por lo que mis padres me inscribieron como Mirta Noemi. Pero mi familia siempre me llamó Hannah (Chana), el nombre de mi abuela. Cuando vine a los Estados Unidos, decidí cambiar mi nombre de pila, Mirta, por Hannah; tal vez fue una idea tonta (mi hija piensa que lo fue), pero ya está, y me encanta tener el mismo nombre que mi hermosa abuela, a…