Hannah Sivak en español
July 30th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Nosotros, los seres humanos y las muchas bacterias que viven dentro y sobre nosotros hemos evolucionado juntos durante milenios. Esto puede parecer desagradable, pero lo realmente desagradable se da cuando las bacterias no están allí. Nuestro cuerpo las necesita, son cruciales para el sistema inmunológico y el desarrollo y la diferenciación epidérmica. Hoy en día, la colonización microbiana de nuestra piel ya no se percibe como una amenaza sino como un factor a evaluar según las circunstancias.Las bacterias están tan entrelazadas en el cuerpo humano que, para algunos fines, podrían considerarse parte de él. Esta relación comienza tan pronto como el bebé atraviesa el canal del parto, recolectando bacterias, virus…
July 28th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Agua, pentilenglicol, glicerina, colágeno vegetal, extracto de amla, tripéptido de palmitoilo-37, tripéptido-29, extracto de fucus vesiculosus, filtrado de lisado de fermento de Pichia, extracto de semilla de uva, agua de kiwi, aceite de semilla de café, hialuronato de sodio, extracto de semilla de jojoba, Extracto de flor / hoja / tallo de epilobio angustifolio, leuconostoc/filtrado de fermento de raíz de rábano, hidroxiacetofenona, hidroxietilcelulosa, butilenglicol. No, el colágeno vegano no existe. No desperdicies tu dinero en productos que te venden lo que no existe. Sentirse indignado es la reacción correcta ante este tipo de cosas.Alguien llamó “bastardización de la ciencia” a este tipo de cosas, a lo que respondo: ¿no son…
July 22nd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El colágeno vegano NO es colágenoIngredientes: colágeno (vegano) *, agua, propanodiol, isononanoato de isononilo, butilenglicol, glicerina, betaína, pentilenglicol, palmitato de dextrina, aminoácidos de colágeno (vegano), exopolisacáridos de Parachlorella Beijerinckii, Aceite de Chlorella Protothecoides, Extracto de flor de Helichrysum Stoechas, Extracto de Cylindrotheca Fusiformis, Niacinamida, Tocoferol, Palmitoil tripéptido-1, Palmitoil tetrapéptido-7, Adenosina, aceite de semilla de Helianthus annuus (girasol), Leuconostoc / Filtrado de fermento de raíz de rábano, triglicérido caprílico / cáprico, ácido palmítico, EDTA disódico, carbómero, lactato de sodio, amodimeticona, homosalato, polisorbato 20, butil metoxidibenzoilmetano, 1,2-hexanodiol, caprilil glicol, Octocrileno, hidróxido de sodio, fenoxietanol, fragancia, limoneno, betacaroteno (CI 40800). El colágeno vegano es una nueva tecnología innovadora creada a partir de unir…
July 22nd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Sí, pero con dificultad. En la actualidad no existe una cura mágica; lo mejor que podemos esperar es controlarlo y hay varias herramientas disponibles. Examinémoslas.Lo que se ve en el vitiligo: manchas de color blanco lechoso en una piel normalmente pigmentada. Lo que sabemosLos melanocitos están ausentes en el estrato basal de las áreas afectadas por vitíligo. Las causas del vitíligo solo se comprenden parcialmente: los mecanismos autoinmunes, el estrés oxidativo y los virus pueden contribuir. En la actualidad, no existe cura para el vitiligo. Puede que los niños y los adultos jóvenes necesiten asesoramiento que los preparare para una lucha prolongada de control del vitiligo.El vitiligo tiene un componente…
July 14th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El ácido glicólico al 70% es demasiado fuerte para el cuidado de la piel. La quema.Entonces, ¿cómo es que se lo vende como tal? No es lo que dicen que es, y eso se llama FRAUDE. ¿Cómo pueden salirse con la suya? Porque la gente no sabe leer una lista de ingredientes. Aquí hay ejemplos de productos que se venden como exfoliantes con ácido glicólico al 70%. Producto # 1:Agua desionizada, ácido glicólico, hidróxido de sodio, goma xantana, fenoxietanol, caprilil glicol, sorbato de potasio, hexilenglicol. Producto # 2:Agua destilada, ácido glicólico. Producto # 3:Agua, hialuronato de sodio, propilenglicol, extracto de caña de azúcar, extracto de romero, extracto de raíz de…
July 12th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Si comprás un brillo labial que tenga un recipiente de vidrio y un pincel aplicador, vas a poder agregarle un par de gotas de un suero que convertirá el maquillaje en un producto de cuidado de los labios. ¿Por qué tomarse el tiempo (y la molestia)? He aquí la razón: Polibuteno, Dilinoleato de dímero de diisopropilo, Palmitato de etilhexilo, Trimelitato de tridecilo, Polietileno, Borosilicato de sodio y calcio, Aceite de semilla de Crambe, Aceite de palta, Fosfolípidos, Sulfato de condroitina sódica, Atelocolágeno, Ácido hialurónico, Tocoferol, colágeno soluble, cera de abejas sintética, borosilicato de calcio y aluminio, poliisobuteno hidrogenado, ácido palmítico, silicato de sodio, calcio y aluminio, sílice, fluorflogopita sintética, ácido…
July 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El objetivo de una base es cubrir las imperfecciones de la piel con un color que se aproxime al color de tu piel. También puede haber en ella algunas partículas reflectantes de luz (mica), pero la base es principalmente una solución de viscosidad media que mantiene los pigmentos (óxidos de hierro, etc.) en suspensión. El titanio y el óxido de zinc proporcionarán algo de protección solar y reflejarán la luz. Estos son los ingredientes de una base de maquillaje típica: Agua, neopentanoato de isostearilo, dimeticona, isohexadecano, trimetilsiloxisilicato, butilenglicol, glicerina, lauril PEG-9 polidimetilsiloxietil dimeticona, hectorita de disteardimonio, trehalosa, PEG-10 dimeticona, Polímero cruzado Dimeticona/ PEG-10/15, Trietoxicaprililsilano, Hialuronato de sodio, Proteína de soja…
July 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Con los activos disponibles en Skin Actives es posible mejorar muchos productos de maquillaje. Sin embargo, algunos de ellos no se pueden “rehabilitar”, el rímel es uno de ellos. De hecho, el rímel es tremendamente eficaz para destruir las pestañas. ¿Por qué? Veamos una lista de ingredientes: el siguiente es un ejemplo de una máscara para pestañas “disfrazada” como producto de cuidado: Agua, cera de abejas sintética, parafina, ácido esteárico, goma de acacia senegal, trietanolamina, butilenglicol, cera de carnauba [cera carnauba], estearato de glicerilo, polibuteno, triacontanil Pvp, fenoxietanol, hidroxietilcelulosa, Sorbato de potasio, deshidroacetato de sodio, palmitato de ascorbilo, tocoferol, glicerina, turmalina, aceite de flor de rosa damascena, 1,2-hexanodiol, caprilil glicol,…
July 9th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Disfruto viendo los videos de Epicurious, “4 niveles de…”. Muestran cómo hacer una variedad de comidas en diferentes niveles de experiencia, y un científico de alimentos explica cómo se desarrollan los sabores y la composición e interacción de los diferentes ingredientes. Los encontrarás aquí: https://www.youtube.com/channel/UCcjhYlL1WRBjKaJsMH_h7Lg ¡A divertirse! Hannah Traducido por la Dra. Cecilia Hidalgo
July 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El HUM (hágalo usted mismo) permite al consumidor ser creativo y hacer un producto diseñado a su gusto.Pero el HUM también permite al consumidor evadir límites de concentración de los ingredientes, incluidos los que influyen en la acidez y la toxicidad de los productos finales. ¡No hagas esto! A menos que seas químico/a o médica/o, es poco probable que sepas lo suficiente como para evitar errores costosos. Esto es especialmente cierto en el “pirateo” de productos para el cuidado de la piel a partir del uso de las listas de ingredientes. Es posible que no adviertas la palabra “hidróxido de sodio” al final de una lista de ingredientes que incluye…
July 4th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
La forma más fácil, y quizás la más gratificante, de HUM (Hágalo Usted Mismo) aplicado al cuidado de la piel es personalizar un producto listo para su uso que ya de por sí te gusta. No es necesario que empieces de cero a elaborar un suero, una crema o una loción. Simplemente tomá un producto que te guste y hacelo adecuarse aún mejor a tu cuerpo. ¿Querés un producto que reafirme tu piel? ¿Quizás te guste nuestro Canvas o nuestra crema European? ¿O nuestro Biofermento de algas marinas? Agregá a alguno de estos una pizca de cualquiera de los siguientes biofermentos de algas marinas (con fucoidan adicional), péptidos de colágeno…
July 2nd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Hay más que solo pérdida de cabello a medida que envejecemos o nos “golpea” la menopausia o una enfermedad. El cabello se vuelve más frágil y delgado: notarás un cambio en la forma en que se “ondea” cuando lo peinás. La buena noticia es que Skin Actives puede ayudar en ambos aspectos. Nuestro suero para el cabello (patente en curso) es el tratamiento tópico para la caída del cabello más completo y además aumenta el grosor del cabello. Si te gusta el masaje del cuero cabelludo, asegurate de obtener el triple de beneficios aplicando primero el suero capilar y luego un poco de ELS al masaje. ¿El bono? Tus uñas…
June 28th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Amo L’Occitane. Pero cuando leo las listas de ingredientes, me queda claro que lo que me gusta es la idea de L’Occitania: un territorio romántico de Francia, la Provenza, que no he visitado (todavía), donde se hablaba un idioma extraño, y que me hace soñar con fragancias exóticas. Pero es solo una idea, cristalizada en productos que están hechos de los mismos ingredientes, fragancias sintéticas y colorantes que todo el mundo usa, incluidas las compañías para el cuidado de la piel coreanas, francesas y estadounidenses. Son artistas quienes combinan los colores y las imágenes que me hacen querer comprar un jabón de $ 8.50 (3.5oz) o gastar $ 34 en…
June 20th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
No vas a encontrar duplicaciones en los productos Skin Actives, porque considero que cada producto tiene que tener una buena razón para que lo elaboremos. Pero, cuando de acné se trata, te ofrecemos unas cuantas opciones. ¿Por qué? El acné es una enfermedad compleja y muchos clientes vienen a Skin Actives después de usar productos de otras compañías. Algunos de estos productos pueden ser dañinos para la piel, tanto a corto como a largo plazo. Por lo tanto, podés llegar a Skin Actives con piel sensible que se ha vuelto sensible por el régimen y los productos que has estado usando. Si sos nuevo en el acné y tu primer…
June 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El nombre INCI del ingrediente es extracto deTremella Fuciformis Sporocarp. Pero, ¿qué es la Tremella? Figura: Tremella fuciformis, también conocida como hongo de nieve, oreja de nieve, hongo de oreja plateada u hongo de gelatina blanca. La Tremella fuciformis es una levadura parásita que crece como una película viscosa hasta encontrar sus hospedadores preferidos, también hongos como el Annulohypoxylon archeri, que la levadura invade desencadenando el rápido crecimiento necesario para formar los cuerpos fructíferos que encontramos en la madera en descomposición. De manera que hay tres componentes en este ingrediente. Este “organismo” tres-especies se puede cultivar en madera ya cortada si se le inoculan juntas las dos especies de hongos.…
June 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
… es igual de dulce. Ultra Clarifying Blemish Oil (Aceite ultra aclarante de manchas o imperfecciones) Aceite de semilla de rosa canina (rosa mosqueta), aceite de semilla de Linum Usitatissimum (linaza), ácido salicílico, aceite de nuez de Calophyllum Inophyllum (Foraha), aceite de fruta de Hippophae Rhamnoides (espino amarillo), bisabolol, palmitato de retinilo, ácido docosahelixaenoico, Aceite de Coleus Forskohlii, Aceite de Semilla de Punica Granatum (Granada), Tocotrienoles, Tocoferol, Astaxantina, Licopeno, Xantofila, Ácido Tióctico, Beta Caroteno, Aceite de Raíz de Alpinia Galanga, Aceite de Cedrus Deodara. La idea detrás del producto: Que el acné es un problema complejo con varios componentes. Trabajá sobre todos ellos y podrás tomar el control de tu…
June 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué pasa cuando dejas caer un poco de aceite en el agua? Las moléculas del aceite forman una capa muy fina en la parte superior y eso es todo. No van a ninguna parte. ¿Cuál es mi respuesta a la piel sensible y con picazón? Preparo un baño con agua tibia (pero no caliente), vierto unas gotas de Nourishing skin serum con extracto de cáñamo y entro al agua. La fina capa de lípidos nutritivos que mi piel tanto necesita se transfiere instantáneamente a cada centímetro cuadrado de mi cuerpo, mucho más eficientemente que si tratara de aplicarlos con paciencia (no tengo paciencia). La miríada de zonas de picazón desaparece…
June 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Del latín moderno therapia, del griego therapeia ‘curación’, de therapeuein ‘administrar a, tratar médicamente’. Me enoja, y debería enojarte a vos también, que tantas de las llamadas terapias sean formas experimentales y no probadas de modificar tu cuerpo sin ninguna garantía de éxito o, peor aún, con garantía de fracaso. Demasiadas “terapias” provienen de una idea que alguien soñó y luego comenzó a aplicar en conejillos de Indias sin ningún tipo de prueba adecuada. Muchas de las dietas que ves que se están convirtiendo en éxito y en tema de libros no han sido probadas. La “terapia” de reemplazo hormonal nació como una hipótesis de “sentido común”: reponga las hormonas…
June 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
¿Cómo funciona? Tomá una palabra que suene científica e insertala en un relato en el que tu producto resuelva todos los problemas y cuestiones relacionadas con la piel. Uno antiguo: agua deconstruida. Ignorala: no existe, y La Mer tenía prohibido usarla en el Reino Unido, donde se toman la publicidad un poco más en serio que en los EE. UU. ¡Pero esperá! Aquí viene el agua activada: el agua pura se infunde con extracto de hoja de aloe barbadensis y luego se la sobrecarga para mantener las cargas iónicas positivas y negativas a fin de que la piel pueda absorber la humedad más fácilmente. ¡No! Y luego, las verdaderas palabras…
June 3rd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Probar productos para el cuidado de la piel en animales no solo es cruel, sino también inútil. Las listas de ingredientes que se consideran “comedogénicos” provienen de un antiguo estudio en el que se aplicaban los productos a la oreja de un conejo durante días y se verificaba luego la formación de comedones. Es tonta la suposición de que la piel de un adolescente se comportaría como una oreja de conejo. Para ajustarse a viejas leyes que exigían pruebas de seguridad de los ingredientes y productos, en tiempos antiguos los gobiernos creían que las pruebas con animales valían para probar la seguridad. La noticia que sigue ya es historia: la…