Hannah Sivak en español

April 9th, 2025 by Dr. Hannah Sivak

Lo que no se sabe te puede matar, sobre todo cuando hay charlatanes de por medio. En 1953 no había vacuna contra la poliomielitis. Muchas familias, incluida la mía, fueron destruidas por los efectos de este virus. El virus causaba defectos físicos en las extremidades de sus víctimas y otros males, provocados por daños irreparables en sus sistemas neuromusculares. Mi madre intentaba defendernos del virus con alcanfor, que colgaba en bolsitas de nuestros cuellos porque era lo único que había. En 2025, si vivís en un país que puede permitirse almacenar una vacuna, no tenés excusa para que este virus destruya a tus hijos y a tu familia. ¿O sí…

February 10th, 2025 by Dr. Hannah Sivak

No, el EGF no es un oligopéptido. ¿Por qué? Por definición (se trata de una definición científica). Un oligopéptido tiene entre dos y veinte residuos de aminoácidos. El EGF, con sus 53 aminoácidos, es una proteína. Pero comprendo que una vez que el INCI asigna un nombre a un ingrediente, es difícil cambiarlo, aunque sea científicamente incorrecto.¿Importa? La mayor parte de las proteínas son más frágiles que los oligopéptidos: más aminoácidos dan lugar a una estructura más compleja. Pero ocurre que el EGF es una proteína relativamente «robusta», desde el punto de vista de la fragilidad (carece de) y la estabilidad (es buena). Se puede ser menos cuidadoso cuando se…

January 8th, 2025 by Dr. Hannah Sivak

¿Qué es el medio acondicionado por células humanas madre (SCCM)? Se trata del líquido que ayuda a mantener y cultivar las células madre que crecen sobre un sustrato sólido. Para que las células sigan creciendo, hay que desecharlo (y añadir medio fresco). Las células madre humanas pueden utilizarse para diversas aplicaciones, pero el medio agotado no tiene otro uso. Al fin y al cabo, ahora contiene materiales que las células vivas han desechado, se le han agotado las sustancias químicas que las células utilizaban como sustento y su composición final es un misterio. El medio fresco es una solución que contiene todos los aminoácidos, azúcares, vitaminas, etc. que las células…

January 8th, 2025 by Dr. Hannah Sivak

Mirá la siguiente lista de ingredientes. El nombre del producto no ha cambiado en mucho tiempo.  ¿Ha cambiado algo en 20 años? Con 300 dólares se puede comprar una onza (30 ml) de esto: Extracto de algas, agua, dimeticona, isododecano, glicerina, poliisobuteno hidrogenado, trisiloxano, triglicérido caprílico/cáprico/mirístico/esteárico, vinil dimeticona/polímero cruzado de silicona y silsesquioxano, triglicérido caprílico/cáprico, sal marina, extracto de levadura, extracto de flor de siempreviva (¿?), extracto de sésamo. ), Aceite de Semilla de Sésamo, Polvo de Semilla de Alfalfa, Torta de Semilla de Girasol, Harina de Semilla de Almendra Dulce, Aceite de Hoja de Eucalipto, Gluconato de Sodio, Gluconato de Cobre, Gluconato de Calcio, Gluconato de Magnesio, Gluconato de…

January 1st, 2025 by Dr. Hannah Sivak

Aquí estamos, listos para 2025, renovados, ágiles y capaces de ayudar a los diseñadores de fórmulas cosméticas a elaborar los productos  científicamente más avanzados de la historia. Haz el pedido n nfo at hannahsivak dot com y, en pocos días, tendrás en tus manos proteínas bioidénticas que acelerarán la renovación de la piel, la defenderán contra las especies reactivas del oxígeno o acelerarán la cicatrización. Agrega una o varias a tu loción, crema o suero casi terminado y elevarás tu trabajo artesanal al siguiente nivel. Consultá nuestro catálogo de proteínas aquí. En 2025, ¡dejá que su imaginación cree los mejores productos de todos los tiempos! Feliz Año Nuevo para todos…

December 29th, 2024 by Dr. Hannah Sivak

La oxidación en sí no tiene nada de malo. Vivimos de la respiración mitocondrial, es decir, de la oxidación optimizada para extraer energía utilizable de los alimentos. Cuando respiramos (oxidamos) los alimentos, obtenemos energía en forma de trifosfato de adenosina (ATP) y poder reductor en forma de nicotinamida adenina dinucleótido reducido (NADH), que utilizamos para construir casi todas las moléculas que necesitamos. La respiración es la forma en que los seres humanos mantenemos la vida.La oxidación desorganizada por las ROS* es algo totalmente distinto. Las ROS roban electrones y rompen enlaces químicos, modificando las macromoléculas para que dejen de cumplir su función. El estrés oxidativo, una acumulación de especies reactivas…

November 15th, 2024 by Dr. Hannah Sivak

Algunos problemas de la piel son «intratables», es decir, no tienen solución. ¿O a lo mejor sí? En la biología humana, a menudo se producen resultados inesperados para bien y para mal. Esto se debe a que muchas sustancias químicas tienen efectos pleiotrópicos. La pleiotropía describe el efecto de un único gen sobre múltiples rasgos. El mecanismo subyacente es que algunos genes codifican un producto que es utilizado por varias células o tiene una función de señalización en cascada que afecta a varios blancos. Tres ejemplos de intratabilidad: acné, melasma y manchas solares. No hace falta explicar qué es el acné (pero busca en mi blog que hay muchos artículos…

November 2nd, 2024 by Dr. Hannah Sivak

Covalo, https://covalo.com/ es una empresa que ayuda a otras empresas a sacar productos al mercado. Me invitaron a un podcast que se editará y publicará pronto en Spotify. Mientras tanto, quiero dar las gracias a Anna Lorentz por sus inteligentes preguntas. Presento aquí mis respuestas por escrito a las preguntas de Anna; las respuestas en el podcast real diferirán un poco. Preguntas de Covalo a la Dra. Hannah Sivak:Para los oyentes que pueden no saberlo, ¿qué son exactamente los factores de crecimiento y cómo actúan en la piel? Los factores de crecimiento son proteínas de nuestro cuerpo que estimulan la división y diferenciación celular. Se unen a receptores específicos de…

October 21st, 2024 by Dr. Hannah Sivak

Por medio de hannahsivak.com, suministramos varias proteínas activas a la industria cosmética, pero el factor de crecimiento epidérmico sintético humano es particularmente apreciado por nosotros. ¿Por qué? Por razones históricas. En 1986, Stanley Cohen y Rita Levi-Montalcini recibieron el Premio Nobel por su trabajo para esclarecer el papel de los factores de crecimiento en la regulación del crecimiento y el desarrollo celular. Esta pequeña proteína (sólo 53 aminoácidos) potenciaba el crecimiento epidérmico y la queratinización. Los trabajos de Cohen y sus colaboradores demostraron que el EGF estimulaba de forma directa la proliferación de las células epidérmicas, y que esta acción estimuladora del EGF no dependía de otras influencias sistémicas u…

October 15th, 2024 by Dr. Hannah Sivak

¿Qué significa este premio? La ciencia es un proceso. Aprendemos mientras investigamos, y la vida es complicada. Cuando entré en la universidad en 1966, ni siquiera tenía en claro cuántos cromosomas había en una célula humana. Tal vez fuera porque los viejos libros de texto aún circulaban con el antiguo número, 48. En realidad, Joe Hin Tjio y Albert Levan señalaron en 1956 que el número correcto de cromosomas humanos era 46, no 48, como supuestamente se había establecido unas tres décadas antes. Los libros de texto están llenos de errores. La regulación de los genes determina las diferencias entre tipos de células y, si se desvía del camino correcto,…

October 15th, 2024 by Dr. Hannah Sivak

Los científicos llevan más de 50 años luchando por resolver lo que se llamó «el problema del plegamiento de las proteínas». Las proteínas son complicadas, y dilucidar su estructura para entender cómo funcionan solía llevar décadas e incluso más tiempo. Esto sigue siendo cierto, pero la IA ha sido de gran ayuda. ¿Por qué es importante el plegamiento de las proteínas? Podemos pensar que el ADN es complicado, pero no lo es tanto como una proteína. El ADN, sea cual sea su origen y secuencia, se pliega en el espacio de forma similar, como demostraron Watson, Crick y Wilkins (Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1962, Rosalind Franklin z”l…

October 15th, 2024 by Dr. Hannah Sivak

Por favor, no compres las ediciones anteriores de mis libros. Pronto tendremos lista una versión con recetas sencillas y actualizadas para que puedas prepararlas en casa. Este será el primer esfuerzo editorial de mi carrera post-Skin Actives, ¡una visión más madura y realista de la ciencia post-normal de la piel!   Hannah Traducido por la Dra Cecilia Hidalgo  

August 23rd, 2024 by Dr. Hannah Sivak

¡Hemos recorrido un largo trayecto! Hicimos un gran trabajo, diseñamos y fabricamos excelentes productos para la piel, y mejoramos muchas vidas (incluida la mía, durante y despuésde un tratamiento contra el cáncer y varias cirugías en curso). El de Skin Actives ha sido el trabajo más largo de mi vida, incluso más largo que mi trabajo de investigación en Inglaterra y Michigan. Ahora ha llegado el momento de decir adiós y, por supuesto, duele, aunque todavía queda mucho por hacer. Sigan atentos a mi blog, continuaré publicando, y encontraréla manera de comunicarme con ustedes, recibir preguntas y responderlas. Hannah   Traducido por la Dra. Cecilia Hidalgo

June 20th, 2024 by Dr. Hannah Sivak

¿”Creo” en la aromaterapia? Sí y no. Los aceites esenciales contienen una mezcla de sustancias químicas, y es lógico que algunas de ellas tengan efectos en el organismo. Si puedo padecer una reacción alérgica a un aceite esencial de lavanda (sí, qué mala suerte), ¿por qué no esperar otros efectos, quizá incluso beneficiosos? Pero tengo un problema: el lenguaje que se utiliza en aromaterapia, lleno de quimeras y pensamientos mágicos, me echa para atrás. Esto no excluye la posibilidad de que algunos aceites esenciales sean buenos para la salud; esperaba que la investigación científica descubriera algún mecanismo de acción. Una de mis cosas favoritas es el olor a azahar, y…