Hannah Sivak en español
November 2nd, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Covalo, https://covalo.com/ es una empresa que ayuda a otras empresas a sacar productos al mercado. Me invitaron a un podcast que se editará y publicará pronto en Spotify. Mientras tanto, quiero dar las gracias a Anna Lorentz por sus inteligentes preguntas. Presento aquí mis respuestas por escrito a las preguntas de Anna; las respuestas en el podcast real diferirán un poco. Preguntas de Covalo a la Dra. Hannah Sivak:Para los oyentes que pueden no saberlo, ¿qué son exactamente los factores de crecimiento y cómo actúan en la piel? Los factores de crecimiento son proteínas de nuestro cuerpo que estimulan la división y diferenciación celular. Se unen a receptores específicos de…
October 21st, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Por medio de hannahsivak.com, suministramos varias proteínas activas a la industria cosmética, pero el factor de crecimiento epidérmico sintético humano es particularmente apreciado por nosotros. ¿Por qué? Por razones históricas. En 1986, Stanley Cohen y Rita Levi-Montalcini recibieron el Premio Nobel por su trabajo para esclarecer el papel de los factores de crecimiento en la regulación del crecimiento y el desarrollo celular. Esta pequeña proteína (sólo 53 aminoácidos) potenciaba el crecimiento epidérmico y la queratinización. Los trabajos de Cohen y sus colaboradores demostraron que el EGF estimulaba de forma directa la proliferación de las células epidérmicas, y que esta acción estimuladora del EGF no dependía de otras influencias sistémicas u…
October 15th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué significa este premio? La ciencia es un proceso. Aprendemos mientras investigamos, y la vida es complicada. Cuando entré en la universidad en 1966, ni siquiera tenía en claro cuántos cromosomas había en una célula humana. Tal vez fuera porque los viejos libros de texto aún circulaban con el antiguo número, 48. En realidad, Joe Hin Tjio y Albert Levan señalaron en 1956 que el número correcto de cromosomas humanos era 46, no 48, como supuestamente se había establecido unas tres décadas antes. Los libros de texto están llenos de errores. La regulación de los genes determina las diferencias entre tipos de células y, si se desvía del camino correcto,…
October 15th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Los científicos llevan más de 50 años luchando por resolver lo que se llamó «el problema del plegamiento de las proteínas». Las proteínas son complicadas, y dilucidar su estructura para entender cómo funcionan solía llevar décadas e incluso más tiempo. Esto sigue siendo cierto, pero la IA ha sido de gran ayuda. ¿Por qué es importante el plegamiento de las proteínas? Podemos pensar que el ADN es complicado, pero no lo es tanto como una proteína. El ADN, sea cual sea su origen y secuencia, se pliega en el espacio de forma similar, como demostraron Watson, Crick y Wilkins (Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1962, Rosalind Franklin z”l…
October 15th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Por favor, no compres las ediciones anteriores de mis libros. Pronto tendremos lista una versión con recetas sencillas y actualizadas para que puedas prepararlas en casa. Este será el primer esfuerzo editorial de mi carrera post-Skin Actives, ¡una visión más madura y realista de la ciencia post-normal de la piel! Hannah Traducido por la Dra Cecilia Hidalgo
September 7th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Los aceites se han convertido en objeto de exageración en la publicidad sobre el cuidado de la piel, al igual que otros ingredientes. Esto no importaría mucho si no fuera porque distintos aceites pueden tener efectos diferentes en tu piel. ¿Cómo elegir un buen aceite para tu piel?1. Pensá en nutrir tu piel y NO en las bacterias del acné.2. ¿Buscás aliviar una afección cutánea como el eccema?3. Lo que le importa a tu piel es la composición en ácidos grasos y NO lo bonito que pueda ser el nombre de la planta.4. Un aceite puede contener impurezas beneficiosas, pero algunas impurezas pueden desprender un olor fuerte. Yo prefiero usar…
August 23rd, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¡Hemos recorrido un largo trayecto! Hicimos un gran trabajo, diseñamos y fabricamos excelentes productos para la piel, y mejoramos muchas vidas (incluida la mía, durante y despuésde un tratamiento contra el cáncer y varias cirugías en curso). El de Skin Actives ha sido el trabajo más largo de mi vida, incluso más largo que mi trabajo de investigación en Inglaterra y Michigan. Ahora ha llegado el momento de decir adiós y, por supuesto, duele, aunque todavía queda mucho por hacer. Sigan atentos a mi blog, continuaré publicando, y encontraréla manera de comunicarme con ustedes, recibir preguntas y responderlas. Hannah Traducido por la Dra. Cecilia Hidalgo
June 27th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
No se sigue nada al respecto de la lista de ingredientes. Agua, glicerina, ciclopentasiloxano, propanediol, PEG-75, glicol de pentileno, aceite de semilla de Helianthus annuus (girasol), trietilhexanoína, palmitato de etilhexilo, dimeticona, Polyquaternium-51, Hialuronato de Sodio, Extracto de Fruta de Vitis Vinifera (Uva), Extracto de Fruta de Actinidia Chinensis (Kiwi), Extracto de Cáscara de Citrus Aurantium Dulcis (Naranja), jugo de Prunus Armeniaca ( damasco ), alantoína, arginina, glucosil trehalosa, hidrolizado de almidón hidrogenado, alcohol behenílico, estearato de glicerilo, estearato de PEG-75, polisorbato 80, etilhexiglicerina, tocoferol, carbómero, polímero cruzado de dimeticona, butilenglicol, EDTA tetrasódico, fenoxietanol, fragancia. Lo que les puedo decir de este producto japonés (sí, es japonés) es que su publicidad…
June 20th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Ingredientes activos: 15% de óxido de zinc (no nano) Ingredientes inactivos: Jugo de hoja de Aloe Barbadensis, agua purificada, triglicérido caprílico/cáprico, alcano C13-15*, glicerina, lauroil lisina, poligliceril-2 oleato, ácido polihidroxiesteárico, benzoato de alquilo C12-15, estearalconio hectorita, filtrado de fermento de raíz de rábano Leuconostoc, dipalmitoil hidroxiprolina, Tetrahexildecil Ascorbato, Tocoferol, Extracto de Kappaphycus Alvarezii, Extracto de Fruta de Caesalpinia Spinosa, Melanina, Bisabolol, Ácido Hialurónico, Extracto de Hoja de Camellia Sinensis, Fosfolípidos, Poligliceril-2 Estearato, Cloruro de Sodio, Carbonato de Propileno, Triisoestearato de Titanio Isopropílico, Dióxido de Titanio (C. I.77891 ), Óxidos de hierro (C.I.77492, C.I. 77491, C.I.77499) *Nuestro alcano C13-15 es de caña de azúcar, aprobado por ECOCERT, certificado NPA y USDA…
June 20th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿”Creo” en la aromaterapia? Sí y no. Los aceites esenciales contienen una mezcla de sustancias químicas, y es lógico que algunas de ellas tengan efectos en el organismo. Si puedo padecer una reacción alérgica a un aceite esencial de lavanda (sí, qué mala suerte), ¿por qué no esperar otros efectos, quizá incluso beneficiosos? Pero tengo un problema: el lenguaje que se utiliza en aromaterapia, lleno de quimeras y pensamientos mágicos, me echa para atrás. Esto no excluye la posibilidad de que algunos aceites esenciales sean buenos para la salud; esperaba que la investigación científica descubriera algún mecanismo de acción. Una de mis cosas favoritas es el olor a azahar, y…
May 31st, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Todo parece indicar que Ozempic y los medicamentos (peptidos) con un mecanismo de acción similar han llegado para quedarse. No «sólo» para la obesidad, sino para la diabetes, y los resultados en enfermedades cardiacas y renales también parecen mejorar. Estos medicamentos tardaron tiempo en llegar, y muchos pacientes que se benefician de ellos son mayores y llevan muchos años e incluso décadas con sobrepeso. Podrás vestir ropa más bonita, es posible que desaparezca el dolor de rodillas y pies, y podrás ver tu cuerpo como lo veías cuando eras más joven y delgado. Pero tu piel muestra ahora sus arrugas y tus brazos están más «fláccidos». ¿Qué podés hacer? Puede…
May 10th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Los llamados tratamientos faciales vampíricos consisten en extraer sangre del propio paciente, centrifugarla para separar el plasma rico en plaquetas y pinchar la piel con agujas muy finas y cortas. Se dice que así se estimula la producción de elastina y colágeno en la piel y se crean orificios para el plasma, que se aplica por vía tópica para ayudar a reparar la piel. El procedimiento se promociona para reducir los signos del envejecimiento, las cicatrices del acné y los daños causados por el sol. Los estudios que respaldan estas afirmaciones son escasos. Por el contrario, hay muchas pruebas de que «jugar» con la sangre, la piel y la salud…
May 10th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Preferiría que todos abandonáramos la tonta idea de que el bronceado nos hace más bellos. Pero, si no puedo ganar, procuremos que sea menos malo que un bronceado o un bronceado químico. ¿Qué es un bronceado? Ocurre cuando los rayos UV (¡no tiene por qué ser el sol!) llegan a tu piel e inician una cascada de acontecimientos que acaba con el pigmento melanina acumulándose en los queratinocitos de tu piel. Para más información, leé mis próximos posteos. ¿Qué es un bronceado químico? Aquí, el pigmento no es la melanina, y la melanina no tiene nada que ver con el proceso. En este caso, las sustancias químicas del producto «cosmético»…
April 30th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
La respuesta al «cómo» suele ser «con arrogancia e ignorancia». Todos los días deberían ser el Día de la Tierra, y deberíamos ser cuidadosos a la hora de introducir nuevas sustancias químicas en la Tierra. Las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) son una clase de compuestos artificiales formados por una cadena principal de perfluoroalquilo y un grupo funcional terminal, y han sido ampliamente utilizadas. A mediados del siglo XX, éramos más ingenuos sobre lo que la química y la invención podían hacer y lo que no. Cuando se los introdujo en la década de 1940, los PFAS eran considerados inertes. Aun así, los primeros estudios sobre su uso en el…
April 15th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
TIU: acrónimo en inglés para Top It Up (Volvé a cargalo hasta el tope)¿De qué se trata? A medida que nuestra piel envejece, se producen dos cambios significativos: una disminución de la producción de factores de crecimiento y un descenso del aporte de nutrientes procedentes del resto del organismo. Esto significa que la división celular se ralentizará por falta de instrucciones para dividirse y por falta de los medios necesarios para que las células crezcan y se dividan. Este es el doble perjuicio que acelerará el envejecimiento de la piel. No notarás ninguna diferencia en la adolescencia, pero sí a los veinte y, desde luego, a los treinta. ¿Qué verás?…
April 7th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿Necesitamos palabras nuevas y feas? No, pero nos las tratan de imponer de todos modos. El “slugging” es una técnica “viral” de cuidado de la piel que consiste en cubrir el rostro con una crema hidratante oclusiva -como, por ejemplo, una fórmula a base de vaselina- para ayudarla a cicatrizar. Su nombre se debe a que hace que el rostro tenga un aspecto ultrabrillante y viscoso, como si una babosa se hubiera abierto paso por la cara. Si sufrís problemas de piel graves, como los causados por la diabetes o el cáncer, es posible que, de todos modos, tu médico te haya sugerido una crema oclusiva. Pero ¿y el resto…
April 3rd, 2024 by Dr. Hannah Sivak
La piel de los mayores es diferente a la de los bebés, no solo en la textura, sino también en el color. O, mejor dicho, en los colores, ¿en plural? La piel envejecida parece casi un mapa, con diferentes manchas que te recuerdan todas las veces que maltratamos nuestra piel mientras crecíamos. ¿Aquella quemadura mientras hervíamos agua en la tetera? La vez que nos quedamos demasiado tiempo al sol cuando el mar ya había eliminado el protector solar. ¿Y los capilares rotos? Producen hematomas que cambian de color con el tiempo y pueden tardar meses en desaparecer. También te pueden salir esas manchitas rojas del tamaño de un alfiler. Muchas…
March 19th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Una de las cosas más tristes de la industria del cuidado del cabello es su incapacidad / falta de voluntad para utilizar el factor de crecimiento de queratinocitos (KGF), una herramienta clave en el crecimiento y la restauración del cabello. Lo mismo ocurre con todas esas empresas dedicadas a “restaurar” cejas y pestañas. Otro problema es que la búsqueda del beneficio inmediato suele ir acompañada de una incapacidad para apreciar el futuro. Cuando una adolescente utiliza calor u oxidantes para llevar su cabello en la dirección de la moda actual, también está dañando sus folículos pilosos. Pero ¿a quién le importa lo que pasará dentro de 60 años? A los…
March 9th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Su química: la azeloilglicina es un ejemplo de buena química orgánica que modifica un ingrediente natural para obtener ventajas, es decir, por una buena razón y con un buen resultado. El ácido azelaico es un ácido dicarboxílico saturado que se encuentra en el trigo, el centeno y la cebada. Como la mayoría de los productos químicos (pero no todos), el ácido azelaico también puede ser elaborado en un laboratorio por un buen químico orgánico. El ácido azelaico se utiliza para tratar el acné de leve a moderado; actúa eliminando las bacterias del acné que se multiplican en los poros obstruidos. También reduce la inflamación en la rosácea. Se cree que…
March 5th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿Por qué utilizamos tantos extractos vegetales en nuestros productos? Porque las plantas, para sobrevivir en entornos difíciles y luchar contra bacterias, hongos y virus, han desarrollado sofisticadas reacciones químicas capaces de producir sustancias químicas complejas con capacidades muy especiales. Y nosotros los seres humanos, no. Los humanos somos bastante complicados, pero no podemos fabricar cosas como la apocinina, los betaglucanos o el ácido azelaico.Por ejemplo: si plantás girasoles en tu jardín, harán un buen trabajo suprimiendo las malas hierbas. ¿Cómo? Producen unas sustancias químicas llamadas lactonas sesquiterpénicas. Estas sustancias químicas son una rica fuente de fármacos (algunos tienen propiedades citotóxicas, antitumorígenas, antibacterianas y antifúngicas). Pueden ser tóxicas para el ganado…