Archive for January 2021
January 25th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Se puede decir que tu rostro refleja una vida plena de sonrisas, risas, tristeza y éxito.O se puede decir que tu rostro está lleno de arrugas dinámicas -patas de gallo, líneas de la frente, líneas con forma de 11 y líneas de marioneta- causadas principalmente por demasiado movimiento facial. Se puede decir que la soja contiene fitoestrógenos útiles.O se puede decir que ciertos conservantes son disruptores endocrinos. Fijate quién está hablando, preguntá qué está vendiendo. ¿Cirugía plástica o productos para el cuidado de la piel sin parabenos? Me parece interesante ver cómo la gente puede decir una vez una cosa y luego la otra, dependiendo de quién paga su salario.…
January 24th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
You can say that you have a face that reflects your life of smiles, laughs, sadness, and success. Or you can say that your face is full of dynamic wrinkles caused mainly by too much facial movement, crow’s feet, nasolabial folds, forehead lines, 11 lines, and marionette lines. You can say that soy contains useful phytoestrogens. Or you can say that certain preservatives are endocrine disruptors. See who is talking, ask what he is selling. Plastic surgery or paraben-free skincare products? I find it interesting how people can be so vocal about one thing and then another depending on who pays their salary.
January 21st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Sí. Pero no esperes un milagro. Y tené cuidado con la cantidad que agregás.Producto químico natural, producción de energía.Sinónimos: ácido R-α-Lipoico (ácido alfa-lipoico); Ácido tióctico; Ácido 6,8-ditiooctanoico El ácido alfa lipoico (ALA) es bueno y esencial para la función celular, pero no es esencial en el sentido nutricional, porque nuestros cuerpos lo producen. Las pieles más viejas pueden tener hambre de este importante antioxidante y cofactor. El ácido lipoico, un complejo de ditiol que se da de forma natural, es el grupo protético (es decir, no proteico) de varias enzimas, incluida la sección transacetilasa del complejo enzimático, que cataliza la descarboxilación del piruvato para que el grupo carbono-2 restante pueda…
January 20th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Yes. But don’t expect a miracle. And be careful how much you add. Natural chemical, energy production. Synonyms: R-α-Lipoic acid (alpha-lipoic acid); Thioctic acid; 6,8-Dithiooctanoic acid Alpha-lipoic acid (ALA) is good and essential for cell function, but not essential in the nutritional sense because our bodies make it. Older skin may be hungry for this very important antioxidant and cofactor. Lipoic acid, a naturally occurring dithiol complex, is the prosthetic (i.e. non-proteic) group of several enzymes, including the transacetylase part of of the enzyme complex that catalyzes the decarboxylation of pyruvate so that the remaining 2-carbon group can enter the Krebs cycle. ALA also acts as a powerful micronutrient with…
January 19th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Cuando te duelen los músculos, ese dolor puede ser señal de te has excedido en tus ejercicios. Es probable que te dés un par de días de descanso, verifiques que tu calzado esté en buenas condiciones y tomes un poco de ibuprofeno. ¿Qué hace que algunas mujeres hagan exactamente lo contrario cuando es la piel lo que les duele? No tengo idea, pero no deberían hacerlo.Si la piel duele, tira, pica, está inflamada o enrojecida, te da una señal para que te detengas y te pongas a pensar. No hay manera de que tu piel se “acostumbre” al maltrato. Simplemente empeorará, desarrollará hiperpigmentación o incluso cicatrices. ¿Qué podés hacer? DETENETE…
January 18th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
When your muscles hurt, that pain is a signal that you may have overdone it. You are likely to take a couple of days off, check that your shoes are OK, and have some ibuprofen. What makes some women do exactly the opposite when their skin hurts? Don’t know, but they shouldn’t. Skin that hurts, stings, itches, is inflamed or is red is a sign that you must stop and think. There is no way that your skin will “get used” to mistreatment. It will simply get worse, develop hyperpigmentation, or even scarring. What to do? STOP and think. Before you do anything else, stop whatever you are doing. The…
January 8th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Nota: otro posteo un poco complicado, relacionado con la popularidad de los “probióticos” en los productos cosméticos. ¿Por qué el nombre, Mother Dirt? Creo que la idea detrás de la publicidad es apelar a nuestra nostalgia por una Naturaleza que nunca conocimos. ¿La excusa? Que la higiene en la vida moderna mata las bacterias que necesitamos para la felicidad de nuestra piel. ¿La solución? Rociar bacterias en tu piel, no alguna de las bacterias que se sabe que viven en nuestra piel como “comensales”, sino una que prefiere las aguas residuales, ricas en amoníaco al que pueden oxidar (y utilizar la energía que obtienen para asimilar el dióxido de carbono…
January 7th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Note: another complicated post but one that relates to the popularity of “probiotics” in cosmetics. Why the name, Mother Dirt? I think the idea behind the advertising is to appeal to our nostalgia for a Nature that we never knew. The excuse? That hygiene in modern life kills the bacteria we need to make our skin happy. The solution? Spray bacteria on your skin, not one of the bacteria known to live in our skin as “commensals” but one that happens to prefer wastewater, rich in ammonia which they can oxidize (and use the energy obtained to fix carbon dioxide as plants do) and live on. They can’t use other…
January 7th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
No. Pero nuestro suero de colágeno sí lo hará, con factor de crecimiento epidérmico y todo lo que necesitás para que tu piel “se ponga en funcionamiento”. El Hidratante Collagen Peptide 24 de Olay mantendrá tu piel hidratada, gracias al agua y al glicerol. Ingredientes Agua, glicerina, niacinamida, isohexadecano, dimeticona, isoestearato de isopropilo, alcohol estearílico, poliacrilamida, pantenol *, palmitoil pentapéptido 4, extracto de tremella fuciformis esporocarpio, almidón de tapioca, isoparafina C13-14, caprilil-glicol, dimeticonol, Laureth-7, Cetearil glucósido, ácido palmítico, ácido esteárico, alcohol cetílico, alcohol behenílico, EDTA disódico, estearato PEG-100, dióxido de titanio, polimetilsilsesquioxano, 1,2-hexanodiol, fenoxietanol. Lo único bueno de este producto es que me hizo rememorar mis años de Botánica, cuando…
January 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
No. But our collagen serum will, with epidermal growth factor and everything you need to get your skin “up and running”. Olay Collagen Peptide 24 Moisturizer will keep your skin hydrated, thanks to water and glycerol. Tremella polysaccharide is also a good moisturizer and will help protect your skin from UV. IngredientsWater, Glycerin, Niacinamide, Isohexadecane, Dimethicone, Isopropyl Isostearate, Stearyl Alcohol, Polyacrylamide, Panthenol*, Palmitoyl Pentapeptide 4, Tremella Fuciformis Sporocarp Extract, Tapioca Starch, C13-14 Isoparaffin, Caprylyl Glycol, Dimethiconol, Laureth-7, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Palmitic Acid, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Behenyl Alcohol, Disodium EDTA, PEG-100 Stearate, Titanium Dioxide, Polymethylsilsesquioxane, 1,2-Hexanediol, Phenoxyethanol. If there is anything good about this product, it’s that it took…
January 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Los ácidos grasos, como todos los demás ingredientes, son lo que su química expresa. Qué dice la química Las membranas celulares son cruciales para la vida (y la salud) celular, y los ácidos grasos son cruciales para la estructura de la membrana celular. La deficiencia de ácidos grasos esenciales se manifiesta como dermatitis. En general, los ácidos grasos son fundamentales para el uso de energía en la piel y son necesarios para crear piel nueva y mantener la función y la salud.Un ácido graso (por ejemplo: el ácido palmítico) tiene un ácido carboxílico unido a una larga cadena de hidrocarburos. Nosotros, los seres humanos, utilizamos los ácidos grasos como una…
January 5th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Fatty acids, like all other ingredients, are what their chemistry says. Chemistry says Cell membranes are crucial to cell life (and health), and fatty acids are crucial to cell membrane structure. Deficiency in essential fatty acids shows as dermatitis. In general, fatty acids are central to the use of energy in the skin and are required to make new skin and maintain function and health. A fatty acid (example: palmitic acid) has a carboxylic acid attached to a long hydrocarbon chain. We, humans, use fatty acids as a significant source of energy during metabolism and as a starting point for the synthesis of phospholipids, the main category of lipid molecules…
January 3rd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
No podés comprar un probiótico para tu piel. ¿Por qué? Por definición, los probióticos contienen bacterias vivas. Por razones de seguridad, es ilegal vender productos para el cuidado de la piel que contengan bacterias vivas. En Skin Actives probamos cada uno de los productos que vendemos para asegurarnos de su pureza y que quede libre de bacterias y moho. Filtramos cuidadosamente nuestro biofermento de algas marinas para que su fermentación finalice y las bacterias sean eliminadas. Podemos llamarlo “prebiótico” por su capacidad de promover el crecimiento de bacterias buenas, pero no “probiótico”. ¿Por qué algunas empresas dicen vender probióticos para el cuidado de la piel? Es fácil de explicar: porque…
January 2nd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
You can’t buy a probiotic for your skin. Why? By definition, probiotics contain live bacteria.For safety reasons, it’s against the law to sell skincare products containing live bacteria. We test every product sold to make sure it is clean and free of bacteria and mold. Our sea kelp bioferment is filtered carefully to terminate fermentation and remove bacteria. We can call it “prebiotic” because it may promote the growth of good bacteria, but not “probiotic”. How come some companies sell skincare probiotics? Easy: they lie. You can make a nice probiotic mask at home, a good excuse to relax. Mix the following: 1 cup yogurt (full fat, plain) 1 tablespoon…
January 1st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Hasta hace poco solo solíamos hablar de bacterias cuando nos referíamos a infecciones. En el cuidado de la piel, se trataba del acné y de cómo matar a la recientemente rebautizada bacteria del acné, Cutibacterium acnes (también conocida como Propionibacterium acnes). En la actualidad, se pueden ver bacterias y el “microbioma” por todas partes en las revistas que publicitan productos para el cuidado de la piel. Las bacterias son esenciales para las funciones del cuerpo humano y muchas especies viven en nosotros y de nosotros. Estamos familiarizados con el efecto negativo de tomar antibióticos orales en nuestro tracto gastrointestinal y la flora que reside allí. Por ejemplo, el mercado de…
January 1st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
First, what are these “bespoke” skin care products? They are skincare powered by expensive website software and/or packaging. The problem? The products are limited by the ingredients, and gimmicks limit your choice of ingredients even further. Unless you have good, active ingredients to start, your final poduct, “personalized” or not, will be mediocre. Example: An oil based product line offers an oil base” like rosehip, jojoba, etc. and a few essential oils to fix any problematic skin. This approach assumes that essential oils can fix skin care problems when, in reality, they may worsen them. Lavender, an essential oil I love, is allergenic. Many components of essential oisl should not…