Blog
July 30th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Nosotros, los seres humanos y las muchas bacterias que viven dentro y sobre nosotros hemos evolucionado juntos durante milenios. Esto puede parecer desagradable, pero lo realmente desagradable se da cuando las bacterias no están allí. Nuestro cuerpo las necesita, son cruciales para el sistema inmunológico y el desarrollo y la diferenciación epidérmica. Hoy en día, la colonización microbiana de nuestra piel ya no se percibe como una amenaza sino como un factor a evaluar según las circunstancias.Las bacterias están tan entrelazadas en el cuerpo humano que, para algunos fines, podrían considerarse parte de él. Esta relación comienza tan pronto como el bebé atraviesa el canal del parto, recolectando bacterias, virus…
July 28th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
We, humans, and the many bacteria that live in us and on us have evolved together for millennia. This stuff may sound yucky but what is actually is yucky it’s when the bacteria are not there. Our body needs them, they are crucial to the immune system and epidermal development and differentiation. Microbe colonization of our skin is no longer perceived as a threat but as a factor to be evaluated depending on the circumstances. Bacteria are so enmeshed with the human body that, for some purposes, they could be considered part of it. This relationship starts as soon as a baby makes its way through the birth canal, collecting…
July 28th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Agua, pentilenglicol, glicerina, colágeno vegetal, extracto de amla, tripéptido de palmitoilo-37, tripéptido-29, extracto de fucus vesiculosus, filtrado de lisado de fermento de Pichia, extracto de semilla de uva, agua de kiwi, aceite de semilla de café, hialuronato de sodio, extracto de semilla de jojoba, Extracto de flor / hoja / tallo de epilobio angustifolio, leuconostoc/filtrado de fermento de raíz de rábano, hidroxiacetofenona, hidroxietilcelulosa, butilenglicol. No, el colágeno vegano no existe. No desperdicies tu dinero en productos que te venden lo que no existe. Sentirse indignado es la reacción correcta ante este tipo de cosas.Alguien llamó “bastardización de la ciencia” a este tipo de cosas, a lo que respondo: ¿no son…
July 27th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Water, Pentylene Glycol, Glycerin, Vegetable Collagen, Amla Extract, Palmitoyl Tripeptide-37, Tripeptide-29, Fucus Vesiculosus Extract, Pichia Ferment Lysate Filtrate, Grape Seed Extract, Kiwi Fruit Water, Coffee Seed Oil, Sodium Hyaluronate, Jojoba Seed Extract, Epilobium Angustifolium Flower/Leaf/Stem Extract, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Hydroxyacetophenone, Hydroxyethylcellulose, Butylene Glycol. No, vegan collagen doesn’t exist. Don’t waste your money on products that sell you what doesn’t exist. Feeling indignant is the right reaction to this kind of stuff. Somebody called this kind of stuff “the bastardization of science”, to what I answer: aren’t scientists cheap? If you can’t be a serious, honest scientist, please find yourself a different profession. Maybe sell used cars? Or bridges?…
July 22nd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El colágeno vegano NO es colágenoIngredientes: colágeno (vegano) *, agua, propanodiol, isononanoato de isononilo, butilenglicol, glicerina, betaína, pentilenglicol, palmitato de dextrina, aminoácidos de colágeno (vegano), exopolisacáridos de Parachlorella Beijerinckii, Aceite de Chlorella Protothecoides, Extracto de flor de Helichrysum Stoechas, Extracto de Cylindrotheca Fusiformis, Niacinamida, Tocoferol, Palmitoil tripéptido-1, Palmitoil tetrapéptido-7, Adenosina, aceite de semilla de Helianthus annuus (girasol), Leuconostoc / Filtrado de fermento de raíz de rábano, triglicérido caprílico / cáprico, ácido palmítico, EDTA disódico, carbómero, lactato de sodio, amodimeticona, homosalato, polisorbato 20, butil metoxidibenzoilmetano, 1,2-hexanodiol, caprilil glicol, Octocrileno, hidróxido de sodio, fenoxietanol, fragancia, limoneno, betacaroteno (CI 40800). El colágeno vegano es una nueva tecnología innovadora creada a partir de unir…
July 22nd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Sí, pero con dificultad. En la actualidad no existe una cura mágica; lo mejor que podemos esperar es controlarlo y hay varias herramientas disponibles. Examinémoslas.Lo que se ve en el vitiligo: manchas de color blanco lechoso en una piel normalmente pigmentada. Lo que sabemosLos melanocitos están ausentes en el estrato basal de las áreas afectadas por vitíligo. Las causas del vitíligo solo se comprenden parcialmente: los mecanismos autoinmunes, el estrés oxidativo y los virus pueden contribuir. En la actualidad, no existe cura para el vitiligo. Puede que los niños y los adultos jóvenes necesiten asesoramiento que los preparare para una lucha prolongada de control del vitiligo.El vitiligo tiene un componente…
July 21st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Vegan collagen is NOT collagen Ingredients: Collagen (Vegan)*, Water, Propanediol, Isononyl Isononanoate, Butylene Glycol, Glycerin, Betaine, Pentylene Glycol, Dextrin Palmitate, Collagen Amino Acids (Vegan), Parachlorella Beijerinckii Exopolysaccharides, Chlorella Protothecoides Oil, Helichrysum Stoechas Flower Extract, Cylindrotheca Fusiformis Extract, Niacinamide, Tocopherol, Palmitoyl Tripeptide-1, Palmitoyl Tetrapeptide-7, Adenosine, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Caprylic/Capric Triglyceride, Palmitic Acid, Disodium EDTA, Carbomer, Sodium Lactate, Amodimethicone, Homosalate, Polysorbate 20, Butyl Methoxydibenzoylmethane, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Octocrylene, Sodium Hydroxide, Phenoxyethanol, Fragrance, Limonene, Beta-Carotene (CI 40800). Vegan collagen is a new innovative technology created by binding together corn, soy and wheat protein fibers resulting in vegan amino acids that structurally mimic and provide a function similar…
July 21st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Yes, but with difficulty. At present there is no magic cure; the best that can be hoped for is to control it and there are several tools available. Let’s look at them. What you see in vitiligo: milky-white spots in an otherwise normally pigmented skin. What we know Melanocytes are absent in the stratum basale of areas affected by vitiligo. The causes of vitiligo are only partially understood: autoimmune mechanisms, oxidative stress, and viruses may contribute to it. At present, there is no cure for vitiligo. Children and young adults may need counseling to prepare them for an extended fight to control vitiligo. There is a genetic component to vitiligo,…
July 14th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El ácido glicólico al 70% es demasiado fuerte para el cuidado de la piel. La quema.Entonces, ¿cómo es que se lo vende como tal? No es lo que dicen que es, y eso se llama FRAUDE. ¿Cómo pueden salirse con la suya? Porque la gente no sabe leer una lista de ingredientes. Aquí hay ejemplos de productos que se venden como exfoliantes con ácido glicólico al 70%. Producto # 1:Agua desionizada, ácido glicólico, hidróxido de sodio, goma xantana, fenoxietanol, caprilil glicol, sorbato de potasio, hexilenglicol. Producto # 2:Agua destilada, ácido glicólico. Producto # 3:Agua, hialuronato de sodio, propilenglicol, extracto de caña de azúcar, extracto de romero, extracto de raíz de…
July 14th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Glycolic acid 70% is too strong for skincare use. It burns the skin. Then, how come it is being sold wisely? It isn’t, it’s called FRAUD. How come they can get away with it? Because people don’t know how to read an ingredient list. Here are examples of products sold as 70% glycolic acid peels. Product #1:Deionized Water, Glycolic Acid, Sodium Hydroxide, Xanthan Gum, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Potassium Sorbate, Hexylene Glycol. Product #2: Distilled Water, Glycolic Acid This is funny (or sad): The answer to this question: “How could it be 70%? Water comes first” the manufacturer answered: “70% denotes the strength of the acid, not how much of it…
July 12th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Si comprás un brillo labial que tenga un recipiente de vidrio y un pincel aplicador, vas a poder agregarle un par de gotas de un suero que convertirá el maquillaje en un producto de cuidado de los labios. ¿Por qué tomarse el tiempo (y la molestia)? He aquí la razón: Polibuteno, Dilinoleato de dímero de diisopropilo, Palmitato de etilhexilo, Trimelitato de tridecilo, Polietileno, Borosilicato de sodio y calcio, Aceite de semilla de Crambe, Aceite de palta, Fosfolípidos, Sulfato de condroitina sódica, Atelocolágeno, Ácido hialurónico, Tocoferol, colágeno soluble, cera de abejas sintética, borosilicato de calcio y aluminio, poliisobuteno hidrogenado, ácido palmítico, silicato de sodio, calcio y aluminio, sílice, fluorflogopita sintética, ácido…
July 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
If you buy a lip gloss that has a glass container and a brush applicator, it is possible to add a couple of drops of a serum that will convert make-up into lip care. Why take the time (and trouble)? This is why: Polybutene, Diisopropyl Dimer Dilinoleate, Ethylhexyl Palmitate, Tridecyl Trimellitate, Polyethylene, Calcium Sodium Borosilicate, Crambe Seed Oil, Avocado Oil, Phospholipids, Sodium Chondroitin Sulfate, Atelocollagen, Hyaluronic Acid, Tocopherol, Soluble Collagen, Synthetic Beeswax, Calcium Aluminum Borosilicate, Hydrogenated Polyisobutene, Palmitic Acid, Aluminum Calcium Sodium Silicate, Silica, Synthetic Fluorphlogopite, Benzoic Acid, Fragrance, BHT. May Contain: Mica, Titanium Dioxide (Cl 77891), Yellow 6 Lake (Cl 15985), Red 28 Lake (Cl 45410), Red 33 Lake…
July 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El objetivo de una base es cubrir las imperfecciones de la piel con un color que se aproxime al color de tu piel. También puede haber en ella algunas partículas reflectantes de luz (mica), pero la base es principalmente una solución de viscosidad media que mantiene los pigmentos (óxidos de hierro, etc.) en suspensión. El titanio y el óxido de zinc proporcionarán algo de protección solar y reflejarán la luz. Estos son los ingredientes de una base de maquillaje típica: Agua, neopentanoato de isostearilo, dimeticona, isohexadecano, trimetilsiloxisilicato, butilenglicol, glicerina, lauril PEG-9 polidimetilsiloxietil dimeticona, hectorita de disteardimonio, trehalosa, PEG-10 dimeticona, Polímero cruzado Dimeticona/ PEG-10/15, Trietoxicaprililsilano, Hialuronato de sodio, Proteína de soja…
July 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Con los activos disponibles en Skin Actives es posible mejorar muchos productos de maquillaje. Sin embargo, algunos de ellos no se pueden “rehabilitar”, el rímel es uno de ellos. De hecho, el rímel es tremendamente eficaz para destruir las pestañas. ¿Por qué? Veamos una lista de ingredientes: el siguiente es un ejemplo de una máscara para pestañas “disfrazada” como producto de cuidado: Agua, cera de abejas sintética, parafina, ácido esteárico, goma de acacia senegal, trietanolamina, butilenglicol, cera de carnauba [cera carnauba], estearato de glicerilo, polibuteno, triacontanil Pvp, fenoxietanol, hidroxietilcelulosa, Sorbato de potasio, deshidroacetato de sodio, palmitato de ascorbilo, tocoferol, glicerina, turmalina, aceite de flor de rosa damascena, 1,2-hexanodiol, caprilil glicol,…
July 10th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
The objective of a foundation is to cover up skin imperfections with a color that approximates the color of your skin. There may be some light reflecting particles (mica) in there too, but it is mainly a solution of medium viscosity that keeps pigments (iron oxides, etc.) in suspension. Titanium and zinc oxide will provide some sun protection and will reflect light.These are the ingredient of a typical foundation: Water, Isostearyl Neopentanoate, Dimethicone, Isohexadecane, Trimethylsiloxysilicate, Butylene Glycol, Glycerin, Lauryl PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Disteardimonium Hectorite, Trehalose, PEG-10 Dimethicone, Hdi/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer, Dimethicone/PEG-10/15 Crosspolymer, Triethoxycaprylylsilane, Sodium Hyaluronate, Hydrolyzed Soy Protein, Tocopheryl Acetate, Polymethyl Methacrylate, Propylene Carbonate, Lecithin, Laureth-7, Hydrogenated Lecithin, Dimethicone Silylate,…
July 10th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Using actives available from Skin Actives, it is possible to improve many make-up products. There are, however, some make-up products that can’t be “redeemed”, mascara is one of them. In fact, mascara is terribly effective at destroying eyelashes. Why? Let’s look at an ingredient list: The following is an example of a mascara “disguised” as care product: Water, Synthetic Beeswax, Paraffin, Stearic Acid, Acacia Senegal Gum, Triethanolamine, Butylene Glycol, Carnauba Wax [cera Carnauba], Glyceryl Stearate, Polybutene, Triacontanyl Pvp, Phenoxyethanol, Hydroxyethylcellulose, Potassium Sorbate, Sodium Dehyrdroacetate, Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, Glycerin, Tourmaline, Rose Damascena Flower Oil, 1,2-hexanediol, Caprylyl Glycol, Benzoic Acid, Myristoyl Pentapeptide-17, Sodium Benzoate, Iron Oxides, Fragrance (Citronellol, Geraniol, Citral, Eugenol). Even…
July 9th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Disfruto viendo los videos de Epicurious, “4 niveles de…”. Muestran cómo hacer una variedad de comidas en diferentes niveles de experiencia, y un científico de alimentos explica cómo se desarrollan los sabores y la composición e interacción de los diferentes ingredientes. Los encontrarás aquí: https://www.youtube.com/channel/UCcjhYlL1WRBjKaJsMH_h7Lg ¡A divertirse! Hannah Traducido por la Dra. Cecilia Hidalgo
July 9th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
I enjoy watching the videos from Epicurious, “4 levels of…”. They show how to make a variety of foods at different levels of expertise, and a food scientist explains how the flavors develop and the composition and interaction of different ingredients. You will find them here https://www.youtube.com/channel/UCcjhYlL1WRBjKaJsMH_h7Lg Have fun! Hannah
July 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El HUM (hágalo usted mismo) permite al consumidor ser creativo y hacer un producto diseñado a su gusto.Pero el HUM también permite al consumidor evadir límites de concentración de los ingredientes, incluidos los que influyen en la acidez y la toxicidad de los productos finales. ¡No hagas esto! A menos que seas químico/a o médica/o, es poco probable que sepas lo suficiente como para evitar errores costosos. Esto es especialmente cierto en el “pirateo” de productos para el cuidado de la piel a partir del uso de las listas de ingredientes. Es posible que no adviertas la palabra “hidróxido de sodio” al final de una lista de ingredientes que incluye…
July 5th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
DIY (do it yourself) allows the consumer to be creative and make a product that is designed to his/her liking. But DIY also allows the consumer to evade limits to the concentration of ingredients, including those affecting acidity and toxicity of the final products. Don’t! Unless you are a chemist and MD, you are unlikely to know enough to avoid costly mistakes. This is especially true about “hacking” skincare products using the ingredient lists. You may not notice the word “sodium hydroxide” towards the end of an ingredient list that includes glycolic acid and says on its label “70% glycolic acid peel”. Now, they even omit the strong base on…