Blog
September 20th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Some scientists, when doing their research, realize that something is missing Few of them are capable of developing something new, a new method, a new tool, that allows them to do that experiment they want to do. Even fewer of them find that their innovation becomes a useful tool for many other scientists. This is why such developments are revolutionary, because they can advance research in many fields. I was fortunate to meet some of these people. So please, let me show off! I will add more names later on. Norman Good (1917-1992) Buffers are crucial tools in biochemistry and physiology because life depends on regulation of pH (acidity of…
September 19th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Remember: All protective mechanisms in the skin are interconnected and regulated by redox-dependent processes. What is glutathione? Figure: glutathione (a.k.a. γ-L-Glutamyl-L-cysteinylglycine), with that all-important SH group. When oxidized, two glutathione molecules are joined together to make a S-S bridge. L-Glutathione (gamma-L-Glutamyl-L-cysteinyl-glycine) is a tripeptide composed of the amino acids L-glutamine, L-cysteine, and glycine. Glutathione is part of the antioxidant defense system of the cell, together with superoxide dismutase, catalase, glutharedoxin, thioredoxin, alpha-D-tocopherol (vitamin E), ascorbic acid (vitamin C), and others. GSH protects cells by neutralizing (i.e., reducing) Reactive Oxygen Radicals (ROS*). This conversion is illustrated by the reduction of peroxides: 2 GSH + R2O2 → GSSG + 2 ROH (R…
September 15th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Las striae distensae o estrías son cicatrices profundas causadas por el estiramiento de la piel más allá de su capacidad de estiramiento, seguido de una reparación ineficaz del daño. El latín no las hace menos perceptibles. Pueden comenzar como striae rubra, que son vetas rojizas (que indican un aumento del flujo sanguíneo), y “madurar” como striae alba, que son bandas atróficas hipopigmentadas. Ubicación: abdomen, muslos, senos, más o menos en cualquier lugar donde la piel se ha estirado demasiado rápido. Lo que ves es una piel que tiene menor elasticidad, mayor aspereza y menor densidad dérmica que la piel normal. A nivel molecular Lo que se ve a nivel molecular…
September 15th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué hace que un aceite sea “especial”? Los ácidos grasos de su composición. ¿Por qué? Porque nosotros, los humanos, no podemos producir todos los ácidos grasos que necesitamos, de modo que debemos obtener lo que no podemos producir del mundo exterior, sea como alimento o para aplicar de manera tópica (para nuestra piel). ¿Cuáles son los llamados ácidos grasos esenciales, es decir, esos que no podemos producir nosotros mismos? Son dos: el ácido alfa-linolénico (un ácido graso omega-3) y el ácido linoleico (un ácido graso omega-6). Otros ácidos grasos se consideran “condicionalmente esenciales”, en el sentido de que pueden volverse esenciales en algunas condiciones del desarrollo o por enfermedad; incluyen…
September 15th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Tal como lo expliqué en mi posteo sobre el aceite de palta, la forma de elegir un aceite para el cuidado de la piel es observar su composición de ácidos grasos. Esto se debe a que necesitamos ciertos ácidos grasos que son fundamentales para la salud de nuestra piel pero, desafortunadamente, no podemos producirlos. Son ácidos grasos esenciales porque necesitamos ingerirlos y aplicarlos tópicamente si queremos que nuestro cuerpo funcione como debería. Figura: Rosa rubiginosa L. ¿Qué tiene de especial el aceite de rosa mosqueta? Mientras que otros pueden hablar sobre su origen, prefiero escribir sobre los ácidos grasos de su composición. La rosa mosqueta es el fruto…
September 15th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Just as I explained in my post on avocado oil, the way to choose an oil for skin care is to look at its fatty acid composition. This is because we need certain fatty acids that are paramount for our skin health but, unfortunately, we can’t make them. They are essential fatty acids because we need to ingest them and apply them topically if we want our body to work the way it should. Figure: Rosa rubiginosa L. What is special about rosehip oil? While others may talk about its origin, I prefer to write about fatty acid composition. The rosehip is the fruit of the rose, and the oil…
September 15th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Necesitamos comenzar con lo básico: qué es un poro y por qué es tan importante. Habrá alguna repetición aquí, pero espero que a nuestros lectores no les importe demasiado. Como de costumbre, siéntanse libres de omitir lo que sea demasiado aburrido, pero escondidos entre cuestiones aburridas, pueden encontrar algunos datos útiles de los que no han escuchado en el pasado. En las fotos de los famosos no se muestran los poros. Esto no se debe a que las celebridades no los tengan, sino a que las revistas usan Photoshop en proporciones que rozan el absurdo. ¿Es esto un problema? Creo que sí lo es. La publicidad engañosa hace que las…
September 15th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
¿Viste la última “personalizada” de Clinique? Pero el nuevo truco requiere algo de descaro: 15 productos (5 × 3) no es algo personalizado. ¿Qué te dan por $ 39? Obtenés 3.9oz (117mL) de una crema base, loción o gel, más 0.1 oz (3mL) de un concentrado que contiene algunos activos. ¿Cuál es el problema? Me gustan los humectantes de Clinique que funcionan para pieles muy secas porque contienen aceite mineral (sin embargo, podés agregarlos a cualquier crema base por solo 5 centavos). Pero, Clinique contiene muy pocos activos propiamente tales. Sus productos pueden hidratar y muy poco más que eso. Por ejemplo, el concentrado para arrugas de Clinique contiene lo…
September 14th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
What makes an oil “special”? Its fatty acid composition. Why? Because we, humans, can’t make every fatty acid we need, so we must obtain what we can’t make from the outside world, as food or topically (for our skin). What are the so called essential fatty acids, i.e. those we can’t make by ourselves? They are two: alpha-linolenic acid (an omega-3 fatty acid) and linoleic acid (an omega-6 fatty acid). Other fatty acids are considered “conditionally essential”, in the sense that they can become essential under some developmental or disease conditions; they include docosahexaenoic acid (an omega-3 fatty acid) and gamma-linolenic acid (an omega-6 fatty acid). How do you make…
September 14th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué es la piel opaca? Depende de a quien le preguntes. En mi opinión, es una afección cutánea que no existe. Sin embargo, lo contrario de la piel opaca sí existe en los bebés y en las imágenes intervenidas con Photoshop. El famoso “brillo” de las actrices fotografiadas en la década de 1920 se obtenía mediante una iluminación cuidadosa, maquillaje y retoques. . Foto: la gran Greta Garbo Ahora contamos con el Photoshop y la gente sueña con tener la piel de Julia Roberts post Photoshop. Pero acordate de que antes del Photoshop su piel era como la tuya y la mía. Foto: Julia Roberts: hermosa con o sin…
September 14th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Striae distensae or stretch marks are deep scars caused by the skin being stretched beyond its capacity to stretch, followed by ineffective repair of the damage. Latin does not make them any less noticeable. They may start as striae rubra, which are reddish streaks (indicating increased blood flow), and “mature” to as striae alba, which are hypopigmented atrophic bands. Location: abdomen, thighs, breasts, more or less anywhere when the skin was stretched too fast. What you see is skin that has less elasticity, more roughness, and lower dermal density than normal skin. At the molecular level What you see at the molecular level is that in normal skin, dermal collagen…
September 14th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
We need to start with the basics: what is a pore, and why they are so important. There will be some repetition here but I hope our readers will not mind too much. As usual, feel free to skip whatever is too boring, but, hidden within the boring stuff you may find some useful facts you have not heard about in the past. Celebrities’ photos how no pores. This is not because celebrities have no pores but because magazines use Photoshop to a ridiculous extent. Is this a problem? I think it is. False advertising makes women buy products that can’t possibly have the effect advertised, which was obtained with…
September 13th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Did you see the latest “personalized” Clinique? But the new gimmick takes some chutzpah: 15 products (5×3) is not personalized. What do you get for $39? You get 3.9oz (117mL) of a base cream, lotion or gel, plus 0.1 oz (3mL) of a concentrate that contains some ingredients with undefined anti-aging benefits like caffeine, taurine and whey protein. What’s the problem? I like Clinique moisturizers because they work for very dry skin because they contain mineral oil (you can add this to any base cream for 5 cents, though). But, Clinique has very few actives as such. Its products can moisturize and very little more. For example, Clinique’s concentrate for…
September 13th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
What is dull skin? It depends on who you ask. In my opinion, it is a non-existing skin condition, The opposite of dull skin, however, does exist, on babies and in Photoshopped pictures. The famous “glow” of the actresses photographed in the 1920s was obtained by careful lighting, make up and touch-ups. Photo: the great Greta Garbo. Now we have Photoshop and people still dream of the after-Photoshop skin of Julia Roberts. But remember that before Photoshop, her skin is just like yours and mine. . Photo: Julia Roberts: beautiful with or without Photoshop. What a smile! Incidentally, some insects can actually make light. It is called bioluminscence. The insect…
September 10th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Por qué es tan tentadora la magia? Los seres humanos son confiados por naturaleza, confiamos en las personas, la tecnología, en todo. A menudo somos demasiado confiados, con resultados trágicos. La ciencia y la medicina se han sumado hace muy poco a la vida humana. Sí, es posible que haya oído hablar de la “medicina” griega, pero ésta no tenía una base experimental, solo llevaba el nombre de medicina. Todo lo que se dice sobre los cuatro “humores” (sangre, flema y bilis amarilla y negra) no ayudó ni a uno solo de los pacientes de Hipócrates. La teoría de los gérmenes como causa de la enfermedad es una llegada reciente.…
September 8th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Human beings are by nature trusting — of people, technology, everything. Often, we’re too trusting, with tragic results. Science and medicine are very recent additions to human life. Yes, you may have heard about Greek “medicine” but it had no experimental basis, it only had the name. All that talk about the four “humors” (blood, phlegm, and yellow and black bile) did not help a single one of Hippocrates patients. The germ theory of illness is a recent arrival. Use of statistics in epidemiology is even more recent. My mother in the early 1950s (before the Salk vaccine), hoped that camphor would keep polio away. It didn’t. But as soon…
September 2nd, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Peyorativo, /peh yoh rah tee boh/ adjetivo: expresar desprecio o desaprobación. Decir que la epidermis está hecha de células muertas es disminuir su importancia y promover la idea (falsa) de que está bien manipularla con dispositivos y productos químicos caros. En cualquier caso, es una mala idea usar términos peyorativos al hablar de nuestros cuerpos, y eso incluye nuestra piel. La piel es un órgano muy complejo, el resultado de procesos evolutivos que ocurrieron a través de millones de años (podés buscar Saccorhytus en Google). La piel hace posible que los humanos sobrevivan fuera del agua. En Arizona, eso puede significar soportar como hoy un 29% de humedad relativa, lo…
September 2nd, 2019 by Dr. Hannah Sivak
pe·jo·ra·tive /pəˈjôrədiv/ adjective: expressing contempt or disapproval. To say that the epidermis is made of dead cells is to diminish its importance and to promote the (false) idea that it is OK to tamper with it with expensive devices and chemicals. In any case, it is a bad idea to use pejorative terms when talking about our bodies, and that includes our skin. The skin is very a very complex organ, the result of evolutionary processes that occurred through millions of years (you can google Saccorhytus). The skin makes it possible for humans to survive outside the water. In Arizona, that can mean 29% relative humidity like today, meaning that…
August 26th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
¿Tratarías de arreglar tu televisor sin saber nada de televisores? En el mejor de los casos, simplemente lo dejarás inutilizable. En el peor de los casos, ¡morirás por electrocución! Y, sin embargo, algunos se sienten libres de jugar con la piel de los demás, como en este producto absurdo. No, no podés esculpir tu cara. Sí podés aumentar la elasticidad, mejorar la hidratación, rejuvenecer la piel con activos como la vitamina A, el factor de crecimiento epidérmico, los ácidos grasos esenciales, entre otros. Pero, ¿dónde está la diversión en hacer lo correcto? En realidad, en Skin Actives nos divertimos mientras hacemos lo correcto. ¡Quizás otras compañías podrían intentarlo! Pero, ¿qué…
August 24th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Would you try to fix your television without knowing anything about televisions? In the best of the cases, you will simply make it unusable. In the worst, you will die by electrocution! And yet, people feel free to play with the skin of others, like in this silly product. No, you can’t sculpt your face. Yes, you can increase elasticity, improve hydration, rejuvenate your skin with actives such as Vitamin A, epidermal growth factor, essential fatty acids and more. But, what’s the fun in doing the right thing? Actually, at Skin Actives we do have fun while doing the right thing. Maybe other companies could try it? So, what do…