Blog
July 4th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
La forma más fácil, y quizás la más gratificante, de HUM (Hágalo Usted Mismo) aplicado al cuidado de la piel es personalizar un producto listo para su uso que ya de por sí te gusta. No es necesario que empieces de cero a elaborar un suero, una crema o una loción. Simplemente tomá un producto que te guste y hacelo adecuarse aún mejor a tu cuerpo. ¿Querés un producto que reafirme tu piel? ¿Quizás te guste nuestro Canvas o nuestra crema European? ¿O nuestro Biofermento de algas marinas? Agregá a alguno de estos una pizca de cualquiera de los siguientes biofermentos de algas marinas (con fucoidan adicional), péptidos de colágeno…
July 4th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
The easiest, and perhaps, most rewarding, way to DIY (do it yourself) skincare is to personalize a ready-made product you already like. You don’t need to start from scratch making a serum or cream or lotion. Just take a product you like and make it suit your body even better. Do you want a product that will firm your skin? Maybe you like our Canvas or European cream? Or our sea kelp bioferment? Add to either of these a hint of any of the following sea kelp bioferment (with extra fucoidan), collagen peptides or hyaluronic acid. What other benefits, besides instant skin tightening, will you get? Pullulan (from my glossary)…
July 2nd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Hay más que solo pérdida de cabello a medida que envejecemos o nos “golpea” la menopausia o una enfermedad. El cabello se vuelve más frágil y delgado: notarás un cambio en la forma en que se “ondea” cuando lo peinás. La buena noticia es que Skin Actives puede ayudar en ambos aspectos. Nuestro suero para el cabello (patente en curso) es el tratamiento tópico para la caída del cabello más completo y además aumenta el grosor del cabello. Si te gusta el masaje del cuero cabelludo, asegurate de obtener el triple de beneficios aplicando primero el suero capilar y luego un poco de ELS al masaje. ¿El bono? Tus uñas…
July 1st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
There is more than hair loss as we age or are “hit” by menopause or illness. The hair becomes more fragile and thin; you will notice a change in the way it “waves” when you comb it. The good news is that Skin Actives can help in both these aspects. Our hair serum (patent pending) is the most complete topical treatment for hair loss, and it also increases hair thickness. If you like scalp massage, make sure you get triple benefits by applying hair serum first and and then some ELS with the massage. The bonus? You nails will also be stronger, because your nail beds need the same nutrients…
June 28th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Amo L’Occitane. Pero cuando leo las listas de ingredientes, me queda claro que lo que me gusta es la idea de L’Occitania: un territorio romántico de Francia, la Provenza, que no he visitado (todavía), donde se hablaba un idioma extraño, y que me hace soñar con fragancias exóticas. Pero es solo una idea, cristalizada en productos que están hechos de los mismos ingredientes, fragancias sintéticas y colorantes que todo el mundo usa, incluidas las compañías para el cuidado de la piel coreanas, francesas y estadounidenses. Son artistas quienes combinan los colores y las imágenes que me hacen querer comprar un jabón de $ 8.50 (3.5oz) o gastar $ 34 en…
June 28th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
I love L’Occitane. But once I read the ingredient lists, it becomes clear to me that I like the idea of L’Occitania: a romantic part of France, Provence, that I haven’t visited (yet), where a strange language was spoken, it makes me dream of exotic fragrances. But it’s just an idea, crystallized in products that are made of the same ingredients, synthetic fragrances, and colors used by everybody else including Korean and French, and American skincare companies. Artists put together the colors and pictures that make me want to buy a $8.50 soap (3.5oz) or spend $34 in 2.5 oz of water, glycerin, cetearyl alcohol, etc. If I am this…
June 20th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
No vas a encontrar duplicaciones en los productos Skin Actives, porque considero que cada producto tiene que tener una buena razón para que lo elaboremos. Pero, cuando de acné se trata, te ofrecemos unas cuantas opciones. ¿Por qué? El acné es una enfermedad compleja y muchos clientes vienen a Skin Actives después de usar productos de otras compañías. Algunos de estos productos pueden ser dañinos para la piel, tanto a corto como a largo plazo. Por lo tanto, podés llegar a Skin Actives con piel sensible que se ha vuelto sensible por el régimen y los productos que has estado usando. Si sos nuevo en el acné y tu primer…
June 19th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
You will not find duplicates in Skin Actives products, because I believe that every product should have a good reason to be made. But, when it comes to acne, we give you quite a few choices. Why? Acne is a complex affliction, and many clients arrive at Skin Actives after using other companies products. Some of these products can be harsh, both short and long term, on the skin. So you may come to Skin Actives with sensitive skin which was made sensitive by the regime and products you have been using. If you are new to acne and your first provider is Skin Actives, you could probably go for…
June 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
El nombre INCI del ingrediente es extracto deTremella Fuciformis Sporocarp. Pero, ¿qué es la Tremella? Figura: Tremella fuciformis, también conocida como hongo de nieve, oreja de nieve, hongo de oreja plateada u hongo de gelatina blanca. La Tremella fuciformis es una levadura parásita que crece como una película viscosa hasta encontrar sus hospedadores preferidos, también hongos como el Annulohypoxylon archeri, que la levadura invade desencadenando el rápido crecimiento necesario para formar los cuerpos fructíferos que encontramos en la madera en descomposición. De manera que hay tres componentes en este ingrediente. Este “organismo” tres-especies se puede cultivar en madera ya cortada si se le inoculan juntas las dos especies de hongos.…
June 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
… es igual de dulce. Ultra Clarifying Blemish Oil (Aceite ultra aclarante de manchas o imperfecciones) Aceite de semilla de rosa canina (rosa mosqueta), aceite de semilla de Linum Usitatissimum (linaza), ácido salicílico, aceite de nuez de Calophyllum Inophyllum (Foraha), aceite de fruta de Hippophae Rhamnoides (espino amarillo), bisabolol, palmitato de retinilo, ácido docosahelixaenoico, Aceite de Coleus Forskohlii, Aceite de Semilla de Punica Granatum (Granada), Tocotrienoles, Tocoferol, Astaxantina, Licopeno, Xantofila, Ácido Tióctico, Beta Caroteno, Aceite de Raíz de Alpinia Galanga, Aceite de Cedrus Deodara. La idea detrás del producto: Que el acné es un problema complejo con varios componentes. Trabajá sobre todos ellos y podrás tomar el control de tu…
June 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué pasa cuando dejas caer un poco de aceite en el agua? Las moléculas del aceite forman una capa muy fina en la parte superior y eso es todo. No van a ninguna parte. ¿Cuál es mi respuesta a la piel sensible y con picazón? Preparo un baño con agua tibia (pero no caliente), vierto unas gotas de Nourishing skin serum con extracto de cáñamo y entro al agua. La fina capa de lípidos nutritivos que mi piel tanto necesita se transfiere instantáneamente a cada centímetro cuadrado de mi cuerpo, mucho más eficientemente que si tratara de aplicarlos con paciencia (no tengo paciencia). La miríada de zonas de picazón desaparece…
June 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
…it’s just as sweet. And gentle on your skin. Ultra Clarifying Blemish Oil Rosa Canina (Rosehip) Seed Oil, Linum Usitatissimum (Linseed) Seed Oil, Salicylic Acid, Calophyllum Inophyllum (Foraha) Nut Oil, Hippophae Rhamnoides (Seabuckthorn) Fruit Oil, Bisabolol, Retinyl Palmitate, Docosahexaenoic Acid, Coleus Forskohlii Oil, Punica Granatum (Pomegranate) Seed Oil, Tocotrienols, Tocopherol, Astaxanthin, Lycopene, Xanthophyll, Thioctic Acid, Beta Carotene, Alpinia Galanga Root Oil, Cedrus Deodara Oil. The idea behind the product That acne is a complex problem with several components. Work on all of them and you can take control of your skin. Discourage and/or kill acne bacteria Keep pores open (no anaerobiosis here!) No food for you, nasty acne bacteria Decrease…
June 10th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
The INCI name of the ingredient is Tremella Fuciformis Sporocarp Extract. But, what is Tremella? Figure: Tremella fuciformis a.k.a. snow fungus, snow ear, silver ear fungus, or white jelly mushroom. Tremella fuciformis is a parasitic yeast that grows as a slimy film until it encounters its preferred hosts, also fungi like Annulohypoxylon archeri, which the yeast invades, triggering the fast growth required to form the fruiting bodies found on decaying wood. So there are three components to this ingredient. The three-species “organism” can be cultivated on fallen wood if the two species of fungus are inoculated together. Benefits Let’s start by saying that this is an edible mushroom, and safety…
June 9th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
What happens when you drop some oil on water? The molecules in the oil form a very thin layer at the top and that’s it. They are not going anywhere. What is my answer to itchy, sensitive skin? I prepare a bath with warm (but not hot) water, drop some Nourishing skin serum with hemp extract in it, and then I go in. The thin layer of nourishing lipids that my skin needs so badly transfers instantly to every square inch of my body, much more efficiently than if I try to apply it patiently (I have no patience). The myriad itches go away and my skin looks great. A…
June 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Del latín moderno therapia, del griego therapeia ‘curación’, de therapeuein ‘administrar a, tratar médicamente’. Me enoja, y debería enojarte a vos también, que tantas de las llamadas terapias sean formas experimentales y no probadas de modificar tu cuerpo sin ninguna garantía de éxito o, peor aún, con garantía de fracaso. Demasiadas “terapias” provienen de una idea que alguien soñó y luego comenzó a aplicar en conejillos de Indias sin ningún tipo de prueba adecuada. Muchas de las dietas que ves que se están convirtiendo en éxito y en tema de libros no han sido probadas. La “terapia” de reemplazo hormonal nació como una hipótesis de “sentido común”: reponga las hormonas…
June 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
¿Cómo funciona? Tomá una palabra que suene científica e insertala en un relato en el que tu producto resuelva todos los problemas y cuestiones relacionadas con la piel. Uno antiguo: agua deconstruida. Ignorala: no existe, y La Mer tenía prohibido usarla en el Reino Unido, donde se toman la publicidad un poco más en serio que en los EE. UU. ¡Pero esperá! Aquí viene el agua activada: el agua pura se infunde con extracto de hoja de aloe barbadensis y luego se la sobrecarga para mantener las cargas iónicas positivas y negativas a fin de que la piel pueda absorber la humedad más fácilmente. ¡No! Y luego, las verdaderas palabras…
June 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
How does it work? Take a scientific-sounding word and insert it in a story where your product solves all problems and skin issues. An old one: deconstructed water. Ignore it: it doesn’t exist, and La Mer was forbidden from using it in the UK, where they take advertising a bit more seriously than in the USA. But wait! Here comes Activated Water: Pure water is infused with aloe barbadensis leaf extract and then supercharged to hold both positive and negative ionic charges to help skin absorb moisture more easily. No! And then, the real scientific words: exosomes, sirtuins, stem cells. All real, but don’t let advertisers sell you science that…
June 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
From modern Latin therapia, from Greek therapeia ‘healing’, from therapeuein ‘minister to, treat medically’. It makes me mad, and it should make you mad too, that so many so-called therapies are experimental, unproven ways to modify your body without any guarantee of success or, worse, with a guarantee of failure. Too many “therapies” come from an idea that somebody dreamed of and then started applying on Guinea pigs without any kind of proper testing. Many of the diets you see becoming hits and the subject of books have not been tested. Hormone replacement “therapy” was born as a “common sense” hypothesis: top up missing hormones and you will get eternal…
June 3rd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Probar productos para el cuidado de la piel en animales no solo es cruel, sino también inútil. Las listas de ingredientes que se consideran “comedogénicos” provienen de un antiguo estudio en el que se aplicaban los productos a la oreja de un conejo durante días y se verificaba luego la formación de comedones. Es tonta la suposición de que la piel de un adolescente se comportaría como una oreja de conejo. Para ajustarse a viejas leyes que exigían pruebas de seguridad de los ingredientes y productos, en tiempos antiguos los gobiernos creían que las pruebas con animales valían para probar la seguridad. La noticia que sigue ya es historia: la…
June 3rd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Agua, Alcohol, Dipropilenglicol, Arbutina, Glicerina, Extracto de hoja de Artemisia Princeps, Extracto de Cistus Ladaniferus, Extracto de semilla Coix Lacryma Jobi Mayuen (Lágrimas de Job), Extracto de regaliz, Extracto de Sasa Veitchii, Alcohol butílico, Butilenglicol, Carbomer, Cetil etilhexanoato, Digliceril, Dimeticona, EDTA disódico, estearato de glicerilo, esterol de soja, lecitina hidrogenada, isohexadecano, estearato de PEG 2, PEG 400, aceite de ricino hidrogenado PEG 60, polisorbato 80, copolímero de acrilato de sodio, acroldimetil taurato, hidróxido de sodio, Oleato de sorbitán, escualano, estearato de sacarosa, goma xantana, metilparabeno, fragancia, caramelo, óxidos de hierro (CI 77491, CI 77492). No me digas que esta es una receta “tradicional” o “familiar”. Aún así, podría ser buena.…