Archive for October 2019
October 28th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Porque contiene ácidos grasos esenciales. Pero, podrías preguntarme, ¿qué es un ácido graso esencial? Los ácidos grasos esenciales son, como los aminoácidos esenciales y las vitaminas, sustancias químicas que necesitamos para la vida pero que no tenemos la capacidad de fabricar por nosotros mismos. Por esta razón, deben estar en nuestra dieta y, en lo que respecta a la piel, deben aplicarse tópicamente. ¿Por qué no podemos producir esos ácidos grasos tan importantes nosotros mismos? Durante la evolución perdimos las enzimas requeridas para generarlos. Por eso no podemos producir vitamina C (ácido L-ascórbico). A menos que ingieras ácido ascórbico (en una píldora de vitaminas o en jugo de naranja), te…
October 28th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Porque no querés tener la piel extremadamente delgada que tienen las personas “viejas”. Una piel sana protege nuestros cuerpos de la pérdida de agua, de los oxidantes en el aire y de las infecciones, ¡y se siente mejor y más cómoda! Figura. La Madonna dell’Impanatta de Raphael te muestra la diferencia de apariencia entre la piel joven y la piel vieja. La piel vieja no podrá proteger tu cuerpo tan bien como la piel joven. Hay cosas que no podemos cambiar y cosas que podemos cambiar, por lo que es importante que aprendamos lo que los buenos productos para el cuidado de la piel pueden hacer por nosotros. Para eso,…
October 28th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Advertencia: éste es un posteo “pesado” que puede sentirse como si estuvieras de nuevo en la escuela y no para lo más divertido (como el baile de graduación). No es necesario que lo leas, pero su objetivo es transmitirte la complejidad del metabolismo y la biología molecular de la piel y por qué nunca tenés que buscar un ingrediente “mágico” cuando de la juventud y la salud de la piel se trata. En resumen, la vida (VIDA) es complicada. Tu piel está viva. Debajo de unas pocas capas de células muertas en la epidermis, perfectamente diseñadas para el duro trabajo de proteger tu cuerpo de la contaminación y el daño,…
October 28th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
¿Por qué necesitás una piel sana? ¿Por qué necesitás una piel joven? Para muchas personas, su cara y la edad que su rostro proyecta al mundo, determinarán si han de obtener un trabajo en particular o si llegan a una segunda cita. Puede que no nos guste, pero es un hecho. La forma en que lucimos es importante. Incluso para quienes no salimos mucho, la piel es increíblemente importante. Si su vida es buena y desea seguir viviendo en sus 90, la piel sana hará una enorme diferencia. La delgada piel de papel de los muy viejos no puede hacer su trabajo correctamente – mantener a raya a los agentes…
October 27th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Because it contains essential fatty acids. But, you may ask, what is an essential fatty acid? Essential fatty acids are, like essential amino acids and vitamins, chemicals we need for life but do not have the ability to make ourselves. For this reason, they must be in our diet and, for the skin they must be applied topically. Why can’t we make those very important fatty acids ourselves? During evolution we lost the enzymes required to make them. Just like we can’t make vitamin C (L-ascorbic acid). Unless you ingest ascorbic acid (in a vitamin pill or orange juice), you get very sick!. Why do we need essential fatty acids?…
October 27th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
¡Porque el glutatión protege tu piel de los oxidantes fuertes! El glutatión es uno de los péptidos que importan, y mucho. El glutatión está presente en nosotros y en la mayoría de los seres vivos por buenas razones. El glutatión nos ayuda a hacer frente a la vida con un 21% de oxígeno (lo que nos provee la atmósfera). Respirar oxígeno nos permite aprovechar al máximo la energía de nuestros alimentos, pero tiene un precio: las Especies Reactivas de oxígeno (ROS * por su sigla en inglés). ¿Qué son las ROS *? Moléculas reactivas que contienen oxígeno y están tan desesperadas por captar electrones que los sacarán de todo y…
October 27th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Vos y yo compramos un producto para el cuidado de la piel porque queremos vernos más lindos, resolver un problema de la piel y / o retrasar (o revertir) el envejecimiento de la piel. Como regla general, leemos la propaganda que proponen quienes los venden para decidir si el producto funcionará. ¡No! Esa es una manera segura de decepcionarse. ¿Por qué? Porque la mayoría de las propagandas mienten o están escritos por personas que no saben lo suficiente. Quiero ayudarte a aprender cómo encontrar un producto que satisfaga tus expectativas y publicaré posteos que te ayudarán a lograr este objetivo. Primero, explicaré cómo se elabora un producto para el cuidado…
October 27th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
¿Confías implícitamente en la publicidad? Yo no. No deberías. Y si no lo hacés, tenés que ser capaz de comprender qué hay en ese frasco por el que estás listo a pagar $ 100 o más. A primera vista, las listas de ingredientes en las etiquetas de los productos para el cuidado de la piel parecen prácticamente indescifrables, y probablemente lo mismo ocurra cuando las vez por segunda vez. Pero sin embargo, es posible entender qué hay en ese producto si realmente te zambullís en la lista. Que conozcas algo de química ayuda, pero si no, con paciencia podés resolverlo, y si todo esto falla, podés escribirme al foro SAS.…
October 24th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Because you don’t want to have the very thin skin that “old” old people have. Healthy skin protects our bodies from water loss, oxidants in the air and infection, and it feels better and more comfortable! Figure. The Madonna dell’Impanatta by Raphael shows you the difference in appearance between young and old skin. Old skin will be unable to protect your body as well as young skin does. There is stuff we cannot change and stuff we can change, so it is important that we learn what good skin care products can do for us. For that, please have a look at Skin Actives. Using run-of-the-mill skin care, even if…
October 24th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Warning: this is a “heavy” post that may feel to you like you are back in school and not in a good way (like for prom). You don’t have to read it but the objective is to convey to you the complexity of skin metabolism and molecular biology and why you should never look for a “magic” ingredient when it comes to skin youth and health. In short, life (LIFE) is complicated. Your skin is alive. Below the few layers of dead cells in the epidermis, perfectly designed for the tough job of protecting your body from pollution and damage, is the basal cell layer. Here is your stem cells…
October 22nd, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Why do you need healthy skin? Why do you need young skin? For many people, their face and the age their face projects to the world, will determine whether they get a particular job or whether they get to the second date. We may not like it, but it’s a fact. How we look is important. Even for those of us who don’t go out much, our skin is incredibly important. If your life is good and you want to keep living it into your 90’s, healthy skin will make an enormous difference. The paper-thin skin of the very old cannot do its job properly – keeping infectious agents out, keeping water in, etc., and it feels uncomfortable. There’s no…
October 22nd, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Because glutathione protects your skin from strong oxidants! Glutathione is one of the peptides that matter, and a lot. Glutathione is present in us and in most living beings for good reasons. Glutathione helps us cope with life at 21% oxygen (what we do have in the atmosphere). Respiring oxygen allows us get the most energy out of our food but it carries a price: Reactive Oxygen Species (ROS*), What are ROS*? Reactive oxygen containing molecules that are so desperate for electrons that will take them from anything and everything. There goes your DNA, your proteins, your lipids (vital for cell life) etc. In top of the ROS* we produce…
October 21st, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Do you trust advertising implicitly? I don’t. You shouldn’t. And if you don’t, you must be able to understand what’s in that jar for which you are ready to pay $100 or more. The ingredient list on the jar, bottle or box tells you what your skin care product is made of. Are you paying for water? Are you paying 10 times as much as you should? Do you want to learn how to translate it to plain English? The ingredient lists on the labels of skin care products look, at first sight, practically undecipherable, and probably just the same at second sight. And yet, it is possible to understand what’s…
October 21st, 2019 by Dr. Hannah Sivak
You and I buy a skin care product because we want to be prettier, solve a skin problem, and/or slow down (or reverse) skin aging. As a rule, we read the seller’s advertisement to decide whether the product will do its job. Don’t! That is a sure way to get disappointed. Why? Because most advertisements lie or are written by people who don’t know enough. I want to help you learn how to find a product that will fulfill your expectations and I will publish posts that will help you achieve this objective. First, I will explain how a skin care product is made. Second, I will explain how to…
October 21st, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Como empresa de cuidado de la piel, ¿tenemos que hacernos los simpáticos para tener éxito? Es demasiado tarde para cambiar nuestro nombre, Skin Actives Scientific, por algo simpático como “piel de troll” o “minué dulce”. El nombre Filosofía ya está tomado. Lo que debería importarles a nuestros clientes es si otras marcas emplean ingredientes que debamos envidiar (mejores que los nuestros). Confiá en mí: esto no sucede a menudo porque estamos a la vanguardia de la innovación. Sabemos lo que funciona, estamos al día con la literatura científica y podemos encontrar o elaborar cualquier ingrediente que valga la pena usar. Específicamente, ¿envidio algún ingrediente de la marca Drunk Elephant? Porque…
October 20th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Nota de Hannah: el artículo satírico de Loretta Donelan se ríe de la gente que compra productos porque se creen la publicidad imposible que algunas compañías usan para vender productos para la piel. Por qué yo (una científica que crea productos para la piel) posteo este artículo? Porque tiene mucho de verdad. Pero, atemción! Yo me considero la otra cara de la moneda: una persona que cree en la posibilidad de mejorar nuestras vidas. Cómo lo hago? Creando productos que ayudan a que la piel sea más bonita y saludable, mediante el uso de ingredientes probados científicamente. Comentarios sinceros sobre productos para el cuidado de la piel Por Loretta Donelan…
October 20th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
As a skin care company, do we need to be cute to be successful? It is too late to change our name, Skin Actives Scientific to something cute like “troll skin” or “sweet minuet”. Philosophy is already taken. What should matter to our customers is whether there are ingredients in other brands that we should envy. Trust me: this does not happen often because we are so cutting edge.We know what works, we are up-to-date with scientific literature and we can find or make anything that is worth gaving. Specifically, do I envy any ingredient in Drunk Elephant? Because if I envied a cute little fridge or a fancy container,…
October 20th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Note from Hannah: Loretta Donelan makes fun of people who buy skin care products because they trust the crazy advertising some companies use. Why am I posting her article? Because there is a lot of truth in there in the sense that most advertising is misleading or worse. On the other hand, I am one of the people who try very hard to make products that live up to the ideals (yes, ideals) of making human life better by producing products that actually help. So read the article and do the right thing: buy products not because of the advertising but because of the ingredients they contain. Honest Skin-Care-Product Reviews…
October 19th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Los conservantes son esenciales para la salud de los consumidores; impiden el crecimiento de bacterias y moho en los productos que aplican a su piel. Pero la presión por ocultar los conservantes de las listas de ingredientes es muy fuerte, y algunas personas que no saben nada de las bacterias y el moho insisten en que los conservantes no son necesarios. Las compañías honestas responden explicando lo necesario que son los conservantes y le recuerdan al consumidor que un pedazo de pan, incluso cuando se lo guarda en el refrigerador, a la larga quedará cubierto de moho y bacterias. Los fabricantes deshonestos, por el contrario, esconden los conservantes de diversas…
October 19th, 2019 by Dr. Hannah Sivak
Preservatives are essential to the health of the consumer; they prevent the growth of bacteria and mold on the products that you apply to your skin. But the pressure to hide the preservatives from the ingredient lists is very strong, with some people who don’t know about bacteria and mold insisting that preservatives are not necessary. The answer of honest companies is to explain the need for preservatives and to remind the consumer that a piece of bread, even when kept in the fridge, will eventually be covered in mold and bacteria. Dishonest manufacturers, on the other hand, hide the preservatives in a variety of manners. How can a Lactobacillus…