Archive for July 2022
July 31st, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Sí, si hablamos de las arrugas de un pañuelo. El algodón, el lino, el cáñamo, etc. están hechos predominantemente de celulosa, un polímero que consta de miles de moléculas de glucosa unidas para formar cadenas lineales. Cada subunidad de glucosa es “pegajosa” porque puede unirse a moléculas de celulosa vecinas a través de enlaces de hidrógeno. Individualmente, estos enlaces son muy débiles, pero juntos forman una red que es la que da su fuerza a la tela. Estos enlaces de hidrógeno se rompen y adquieren otras formas, por lo que la ropa comienza a tomar la forma en que quedan y aparecen los pliegues. Cuando aplicamos una plancha caliente y…
July 29th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Yes, if we are talking about a hanky. Cotton, linen, hemp, and so on are predominantly made of cellulose, a polymer that consists of thousands of glucose molecules joined together to form linear chains. Each glucose subunit is “sticky” because it can bind to neighboring cellulose molecules via hydrogen bonds. Individually, these bonds are very weak, but together they form a network that gives the fabric its strength. These hydrogen bonds break and reform, so clothes start taking on the shape that they are left, and creases form. When we apply a hot, steaming iron, the combination of heat and moisture breaks the hydrogen bonds, and with the pressure applied…
July 27th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
No. ¿Por qué? Probiótico implica que el producto provee bacterias “buenas” para disuadir a otras bacterias de multiplicarse. La FDA (Food and Drug Administration, USA) no permite la venta de productos tópicos que contengan bacterias. Cuando ves un anuncio sobre “productos probióticos” para la piel, te mienten. Por ejemplo: cuando una empresa te dice que está agregando Bacillus coagulans a tu desodorante, está mintiendo o violando la ley. Esta bacteria se usa en los probióticos que se toman por vía oral para ayudar con la diarrea provocada por la toma de antibióticos. Veamos algunos ejemplos y cómo funcionan realmente (cuando funcionan). Producto A Manteca de karité, aceite de coco, almidón…
July 27th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Pregunta: “Compré polvo de apocinina para agregarlo a mis cremas, pero no encuentro información sobre CÓMO agregarlo o licuarlo. ¡Ayúndenme, por favor! Tendrían que incluir un instructivo sobre cómo proceder junto con la Orden de envío. Gracias.” Un sólido es sólido a temperatura ambiente, podés derretirlo aumentando mucho la temperatura; hasta lo que se denomina punto de fusión. Para la apocinina, ese punto se alcanza a los 115°C. Pero no estás buscando derretir la apocinina, no es eso lo que estás buscando. Tenés que disolver un sólido, la apocinina, en un líquido o loción a temperatura ambiente, o lo más cerca posible a esta temperatura, para poder aplicarla a su…
July 25th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
El colágeno vegetal no existe fuera de las etiquetas de algunos productos para el cuidado de la piel. Entonces, ¿qué diablos están agregando a este producto? Es probable que sea una mezcla de proteínas hidrolizada (cortadas en pedacitos llamados peptidos) de maíz, trigo y soja. Y ello dirigido a los vegetarianos que no saben qué es el colágeno, una proteína que solo existe en algunos animales.Espero que los vegetarianos esten mejor informados que esto. La nomenclatura INCI perpetúa este mito anticientífico, y estoy muy molesta (pero no sorprendida) por esto. Al fin y al cabo, el INCI, la nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos, es elaborado por un organismo que depende…
July 20th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Vegetable collagen doesn’t exist outside the labels of some skincare products. So, what on earth are they adding to this product? It’s likely a hydrolyzate (broken down) mix of proteins from corn, wheat, and soy. This is catering to the vegetarians that don’t know what collagen is, a protein that only exists in some animals. The INCI nomenclature perpetuates this anti-scientific myth, and I am very annoyed (but not surprised). After all, the INCI is made by an organism dependent on the cosmetics industry and not by the Royal Society of London. Knowing this doesn’t make it easier to accept the fact that advertising wins over science. Are people so…
July 20th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
No. Why? Probiotic implies that the product delivers “good” bacteria to dissuade other bacteria from multiplying. The FDA does not allow the sale of topical products containing bacteria. When you see an advertisement about “probiotic products” for the skin, they lie to you. For example: when a company tells you that they are adding Bacillus coagulans to their deodorant, they are either lying or breaking the law. This bacteria is used in probiotics taken orally to help after taking antibiotics leads to diarrhea. Let’s see some examples and how they actually work (when they work). Product A Shea Butter, Coconut Oil, Corn Starch, Baking Soda, Candelilla Wax, Jojoba Oil, Shelf…
July 20th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Question: “I bought apocynin powder to add to my creams but cannot find any information on HOW to add it or liquefy it. Please help! You should include a recipe with the Order.Thanks.” A solid is a solid at room temperature, you can melt by increasing the temperature a lot; it’s called the melting point. For apocynin, that’s 115°C. But you are not looking at melting apocynin not what you are looking for. You need to dissolve a solid, apocynin, in a liquid or lotion at room temperature or as near as possible to it so that you can apply it to your skin and get its benefits. DIY skincare…
July 20th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Si se trata de LightStim, no significa nada. La FDA no dice que la luz LED de cualquier longitud de onda mejora la salud de tu piel. Solo dice que LightStim es similar a otro producto en el mercado. La luz roja ayudará a que las semillas de lechuga germinen, porque las semillas de lechuga tienen receptores para la luz roja (y la luz ultravioleta). Tu piel no. Antes de gastar dinero en un dispositivo LED para tu piel, pregúntate: ¿soy una semilla de lechuga? Si no es así, gastá tu dinero en un producto Skin Actives. Tu piel te lo agradecerá. Hannah Traducido por la Dra. Cecilia Hidalgo
July 20th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
When it comes to LightStim, it means nothing.The FDA doesn’t say that LED light of any wavelength will improve your skin health. It only says that LightStim is similar to another product in the market. The red light will help lettuce seeds germinate because lettuce seeds have receptors for red light (and UV light). Your skin doesn’t. Before you spend money on an LED device for your skin, ask yourself. Am I a lettuce seed? If you are not, spend your money on a Skin Actives product. Your skin will be grateful. Hannah
July 14th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
1. Naciste y tu piel, al igual que el resto del cuerpo, empieza a envejecer en el momento mismo de tu nacimiento. Pero no te preocupes, el proceso puede ralentizarse e incluso revertirse. ¡Seguí leyendo y vas a ver!2. Líneas finas y arrugas3. Pérdida de firmeza4. Tono desigual5. Sequedad6. Textura desigual y opacidad de la piel7. Poros visibles Estos signos se correlacionan bien con cambios funcionalesDisminución de la eficacia de la piel como barrera —> piel secaCapacidad reducida de proteger de los rayos UV —> tono desigualCapacidad reducida de proteger frente a los cambios de temperaturaRespuesta inmunitaria disminuida—> infeccionesCicatrización más lenta Estos signos también se correlacionan bien con cambios en…
July 11th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
1. You were born and your skin, just like the rest of the body, will start aging as soon as you are born. But don’t worry, a lot of it can be slowed down and even reverse. Keep reading and you’ll see! 2. Fine lines and wrinkles: 3. Loss of firmness, 4. Uneven tone, 5. Dryness 6. Uneven skin texture and dullness 7. Visible pores These signs correlate well with changes in function Decreased efficacy of the skin as a barrier —> dry skin Reduced ability to protect from UV rays —> uneven tone Reduced ability to protect from temperature changes Diminished immune response—> infections Slower healing. These signs also…
July 4th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Los polifenoles vienen en todo tipo de formas y a partir de plantas muy diferentes. Las plantas necesitan antioxidantes al igual que nosotros.Para unos sabrosos polifenoles, tomá una cerveza.Dejá que te hable del lúpulo, un ingrediente fundamental de la cerveza desde hace siglos. Antes del lúpulo, la cerveza no tenía “buen” gusto y no duraba mucho antes de echarse a perder.¿Qué tiene de especial el lúpulo?La planta de lúpulo “común” es una fábrica (muy poco común) de fitoquímicos beneficiosos, algunos de ellos exclusivos del lúpulo. El género Humulus está relacionado con el cannabis, ambos pertenecen a la familia Cannabaceae y tienen muchos componentes químicos en común, como los terpenos mirceno.…
July 4th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Nombre INCI: Isomerato de sacárido (y) Aqua (y) Ácido cítrico (y) Citrato de sodio Es posible que el consumidor no vea nada extraño en esta lista de ingredientes, pero el químico, el bioquímico o el biólogo preguntarán “¿qué diablos es el isomerato de sacárido?”. Si sos Hannah pensás que seguramente has olvidado algo importante, porque solías saberlo todo sobre los azúcares y los polisacáridos. ¿Será la edad? No. No es mi edad. El isomerato de sacárido es un invento de la industria de los ingredientes, excelente para sacar nombres de un proverbial sombrero mágico. El isomerato de sacárido es una sopa, una mezcla de azúcares desconocidos que se elabora en…
July 4th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Polyphenols come in all kinds of shapes and from very different plants. They need antioxidants just as we do. For some tasty polyphenols have a beer Let me tell you about hops, a critical ingredient of beer for many centuries. Before hops, beer didn’t taste “right” and did not last very long before going bad. What is so special about hops? The “common” hops plant is a very uncommon factory of beneficial phytochemicals, some of them unique to hops. This genus Humulus is related to cannabis, they both belong t the Family Cannabaceae and they have many chemicals in common, like the terpenes myrcene. The hop plants are dioecious, i.e.…
July 4th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
INCI Name:Saccharide Isomerate (and) Aqua (and) Citric Acid (and) Sodium Citrate The consumer may see nothing strange in this ingredient list, but the chemist or biochemist or biologist will ask “what on earth is saccharide isomerate”. If you are Hannah you will think that you must have forgotten something important because I used to know everything about sugars and polysaccharides. Is it age? No. It’s not my age. Saccharide isomerate is an invention of the ingredients industry, great at pulling names out of the proverbial magic hat. Saccharide isomerate is a soup, a mix of unknown sugars made in the laboratory. And, as its composition is unknown, it can’t be…
July 3rd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
¿Por qué las listas de ingredientes de Skin Actives son tan largas? No es por el “valor de la etiqueta”, la práctica de la industria del cuidado de la piel que incluye nombres de plantas en latín para ocultar los ingredientes “malos” y hacerte pensar que estás pagando por algo de valor. Para nada. Cada ingrediente de nuestra lista tiene una buena razón para estar allí. En Skin Actives entendemos lo compleja que es la piel. Para abordar un problema de la piel, mejorar la salud de la piel o revertir el envejecimiento de la piel, debemos hacernos cargo de esa complejidad y es por eso que nuestras listas de…
July 3rd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
En realidad, biofermento de kéfir es para tu cuero cabelludo, no solo para tu cabello. Mejorará el cuero cabelludo y el cabello y funcionará como prebiótico, modificando para mejor la compleja microbiota del cuero cabelludo (cuando algo sale mal, pensá en la caspa). El cuero cabelludo produce el cabello, una proteína “producto final”, sin células vivas. Podemos ayudar a mantener la salud del cuero cabelludo, para que nuestro cabello luzca y se sienta mejor. Aun así, el biofermento de kéfir tiene un agradable efecto acondicionador sobre el cabello, que se sentirá más suave y manejable.Biofermentos de Skin Actives Usamos el nombre “biofermento”, un nombre INCI (sigla del inglés para “Nomenclatura…
July 3rd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué pasó con nuestros cuerpos después de más de dos años de pandemia? Covid 19 nos quitó mucho (y sigue quitándonos). Estoy agradecida pues con la ayuda de vacunas y refuerzos, cientos de máscaras y mucha suerte, logré evitar (hasta ahora) esta terrible enfermedad que mató a un millón de estadounidenses y a incontables personas en todo el mundo. Algunas cosas han cambiado: ahora me entusiasma menos besar y abrazar a conocidos. Voy (todavía) con mascarilla al supermercado (estoy en ese grupo de edad) y no he vuelto a ir a una fiesta ni al cine. También tengo un par de lo que superficialmente pueden parecer pequeños problemas: dolor en…
July 3rd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Why are ingredient lists so long? In good products, it’s not because of “label value”, the skincare industry practice that uses plant Latin names to hide the “baddies” and make you think you are getting value for money. Not at all. Each ingredient in our list has a good reason to be there. We at Skin Actives understand how complex the skin is. To address a skin problem, or to improve skin health, or reverse skin aging, we need to address that complexity, and this is how our ingredient lists become so long. Look, for example, at how eczema develops (for a more detailed explanation, please see this post). You…