Archive for April 2022
April 23rd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
¿Disminución de los niveles de testosterona en varones?¿Aumento de cáncer de mama en mujeres?¿Cabello deteriorado o caída del cabello? Pará un poco y pensá. ¿De dónde viene la información? ¿De una empresa que intenta venderte algo sin “X” o “Z”? ¿De una “organización sin fines de lucro” que vende “certificados de seguridad”? ¿De una celebridad televisiva que quiere aumentar su visibilidad? Seguí la trayectoria del dinero. Si existe un problema, lo que necesitamos es averiguar qué lo está causando, no empezar a culpar a todo lo que se ha inventado desde 1950.¿Y qué decir de los “remedios” que se ofrecen? ¿La luz roja hará que la testosterona aumente? No somos…
April 23rd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué son las siliconas? Figura: Estructura de las siliconas. Las siliconas son sustancias químicas sintéticas, polímeros largos formados por muchas subunidades de siloxano. Se las conoce además por el nombre de polisiloxanos. Se trata de aceites incoloros o sustancias gomosas. Las siliconas se utilizan en selladores, adhesivos, lubricantes, medicamentos, utensilios de cocina, aislantes térmicos y aislantes eléctricos.También se las utiliza como solventes en productos para el cuidado de la piel. ¿Por qué? De mi libroTendrías que usar una crema que ayude a tu piel a retener el agua dentro y mantener los contaminantes fuera. Las siliconas (el ingrediente que da una sensación sedosa a cremas y lociones) son perfectas para…
April 22nd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Decrease in testosterone levels in males?Increase in breast cancer in women?Bad hair or loss of hair? Stop and think. Where is the information coming from? From a company trying to sell you something without ‘X’ or “Z”? From a “non-profit” that sells “certificates of safety”? From a television personality who wants to increase his visibility? Follow the money. If a problem exists, we need to find out what’s causing it, not start blaming everything invented since 1950. And what about remedies? Will red light increase testosterone? We are not plants (they have receptors for red light). Where on earth did they get the evidence that proves that red light increases…
April 22nd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
What are silicones? Figure: the structure of silicones Silicones are synthetic chemicals, long polymers made of many subunits of siloxane. Another name for them is polysiloxanes. They are colorless oils or rubber-like substances. Silicones are used in sealants, adhesives, lubricants, medicine, cooking utensils, thermal insulation, and electrical insulation. They are also used as solvents in skincare products. Why? From my book You should use a cream that helps your skin keep water in and pollutants out. Silicones (the ingredient that gives a silky feel to creams and lotions) are perfect for this job, but will do nothing else for your skin and may even slow down the absorption of valuable nutrients.…
April 22nd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
¿Te divertís extrayendo puntos negros con una tira nasal? Pueden ser útiles, pero son solo un comienzo.Antes que nada, ¿qué es un punto negro? De mi libroLos poros secretan sebo. Uno de los efectos no muy útil del sebo es el acné, lo que explica por qué la popularidad de los poros es tan baja. Los poros se hacen más grandes y visibles durante la adolescencia cuando las hormonas aumentan la secreción de sebo. Los poros pueden obstruirse con sebo, queratina y células muertas, lo que da como resultado un ambiente carente de oxígeno y favorable al crecimiento de la bacteria del acné, C. acnes. Los productos del metabolismo bacteriano…
April 20th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Are you having fun extracting blackheads with a nose strip? They can be useful, but they are just a start. But first, what’s a blackhead? From my book Pores secrete sebum. One of the effects of the not-very-useful sebum is acne, so I can see why pores’ popularity is low. Pores get larger and more visible during adolescence when hormones increase sebum secretion. Pores can get clogged with sebum, keratin, and dead cells, resulting in an environment lacking in oxygen and favorable to the growth of the acne bacterium, C. acnes. The products of bacterial metabolism cause the inflamed pimples characteristic of acne, a real problem that good skincare can…
April 17th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Esas sustancias naturales “milagrosas” que la gente ha estado usando durante siglos o incluso milenios son útiles debido a los componentes químicos que contienen. A veces, lo que se cuenta no es cierto y no hay nada beneficioso en esos falsos productos milagrosos. Pero cuando tratan con efectividad una condición humana (o animal), los bioquímicos y fitoquímicos trabajarán duro para identificar los componentes químicos que le confieren a la sustancia natural su poder. El proceso es duro y requiere mucho tiempo, pero al final logramos encontrar el componente químico clave. A veces, hay más de un químico activo, como es el caso de las hojas de té (EGCG, cafeína). Se…
April 17th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
¿Más ropa? ¿Más chucherías? ¿Más joyas? A los 60+, hemos acumulado más recuerdos de viajes y personas de los que querríamos. Nuestros estantes y paredes están repletos.Pero nuestra piel sigue siendo una prioridad, incluso cuando la olvidamos. Pica, es delicada, genera moretones fácilmente y las manchas solares la “decoran” por todas partes.Skin Actives atiende a personas reales con problemas de piel, por lo que nos preocupamos por todas las edades, desde bebés hasta gente mayor. ¿Qué podés regalar a nuestras madres y abuelas mayores de 60 años (o para vos misma)? Hannah y su madre Slawa (Zulema), z”l. ELS: Every lipid serum. Ayudará a prevenir moretones si lo aplicás (inmediatamente,…
April 16th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Those “miracle” natural substances that people have been using for centuries or even millennia are useful because of the chemicals they contain. Sometimes, the stories are not true and there is nothing beneficial in those false miracle products. But when they effectively treat a human (or animal) condition, biochemists and phytochemists will work hard to identify the chemicals that confer the natural substance its power. The process is hard and time-consuming, but eventually, we find the key chemical. Sometimes, there is more than just one active chemical, like it’s the case of tea leaves (EGCG, caffeine). It gets even more interesting when the biochemist finds the mechanism of action. Finding…
April 15th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
More clothes? More tchotchkes? More jewelry? At 60+, we have accumulated as many souvenirs of travels and people as we want. Our shelves and walls are full. But our skin remains a priority, even when we forget it. It’s itchy, delicate, easily bruised, and sunspots “decorate” it all over. Skin Actives has real people with skin problems, so we care about every age, from babies to the elderly. What can you get for our over-60 mothers, and grandmothers (or yourself)? Hannah and her mother Slawa (Zulema), z”l. ELS: Every lipid serum. Will help prevent bruises if you apply it (immediately, if you can) after hurting yourself against the open fridge…
April 12th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Las exfoliaciones, es decir, la eliminación de las capas superiores de la epidermis (algunas son mucho más profundas), tienen ventajas y desventajas. Tu piel puede verse más fresca, pero es posible que las capas que has eliminado la hayan ayudado a protegerse de los rayos UV y los oxidantes, y ¡todo estaba ahí para protegerte!Una vez que decidas qué tan profundo querés llegar y aceptes los riesgos de producir alteraciones de la piel, podés considerar diferentes opciones. La exfoliación física es sencilla: no vayas a capas demasiado profundas y estarás bien. Usá protector solar para reemplazar en parte la protección que has quitado. ¿Cuáles son las otras alternativas? Las exfoliaciones…
April 11th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Skin peels, i.e., removing the upper layers of the epidermis (some go far deeper), have pros and cons. Your skin may look fresher, but then the layers you removed may have helped protect it from UV, oxidants and all the stuff is there to protect you! Once you decide how deep you want to go and accept the risks of any skin alteration, you can look at options. Physical exfoliation is straightforward: don’t go too deep, and you will be OK. Wear sunscreen to partly replace the protection you removed. What are the other alternatives? Chemical and enzymatic peels. Enzymatic: proteases (of different sources and purity) will break down proteins,…
April 10th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué es un hidratante? Cuando se aplica a la piel, un hidratante evitará la pérdida excesiva de agua impidiendo la sequedad de la piel (xerosis). Si querés tratar un problema de la piel de manera efectiva, es preciso que te olvides de los “relatos” y prestes atención a la biología molecular de la piel. Nada más y nada menos. Aplicar tópicamente lo que tu piel produce internamente no necesariamente ayudará. ¿Por qué no? Porque no estará en el lugar correcto en el momento correcto. ¿Qué es la piel seca? Cuando la piel humana se somete a condiciones para las que no fue hecha -aire acondicionado, largos baños de burbujas, exfoliación…
April 7th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
What is a moisturizer? When applied to your skin, a moisturizer will prevent excess water loss preventing dry skin (xerosis). If you want to treat effectively a skin problem, you need to forget about “stories” and look at the molecular biology of the skin. Nothing more, nothing less. Applying topically what your skin makes internally will not necessarily help. Why not? Because it will not be in the right place at the right time. What is dry skin? When human skin is subjected to conditions that it was not made to withstand: air conditioning, long bubble baths, repeat exfoliation, etc., you get dry skin: xerosis, dry skin in Greek (ksero,…
April 5th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Blanqueamiento de la piel con cualquier otro nombre…. Empecemos por el principio. No existe una definición científica de “aclarar la piel” o “iluminar la piel”; estos son términos utilizados por la industria cosmética y, dentro de la industria, por los departamentos de publicidad. ¿Por qué? Porque no pueden usar el término “honesto”: la FDA puso límites a la venta libre (OTC) de los productos blanqueadores que hasta 2020 usaban hidroquinona; desde 2020, la hidroquinona solo se puede obtener con receta y por prescripción médica. ¿Por qué esta limitación? Porque la hidroquinona, especialmente a largo plazo, puede provocar problemas en la piel, como el desarrollo de ocronosis, un tipo especial de…
April 5th, 2022 by Dr. Hannah Sivak
La kinetina (6-furfurilaminopurina) es un derivado de la adenina, una de las bases de los ácidos nucleicos que forman el ADN y el ARN. La kinetina sería más efectiva si fueras una planta que busca desarrollar algunos brotes, pero aún así tiene algunos beneficios para la piel humana. Figura. Kinetina (6-furfurilaminopurina) La Kinetina en piel humana Se ha demostrado que la kinetina (una sustancia química con actividad hormonal vegetal) y la zeatina (una hormona vegetal natural) tienen algunos efectos en las células de la piel humana en la modulación del crecimiento, antioxidantes y antisenescencia. La aplicación de kinetina también ha estimulado la formación de depósitos de elastina y fibrilina-1 en…
April 3rd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Kinetin (6-furfurylaminopurine) is a derivative of adenine, one of the nucleic acid bases that form DNA and RNA. Kinetin would be more effective if you were a plant looking to grow some shoots, but it has some benefits for human skin. Figure. Kinetin (6-furfurylaminopurine) Kinetin on human skin Kinetin (a chemical with plant hormone activity) and zeatin (a natural plant hormone) have been shown to have some growth-modulating, antioxidative and antisenescence effects in human skin cells. Kinetin application also stimulated the formation of elastin and fibrillin-1 deposition in the upper dermis and stimulated their perpendicular organization to the dermo-epidermal junction. Kinetin may affect keratinocyte differentiation to improve skin moisture content,…
April 3rd, 2022 by Dr. Hannah Sivak
Skin whitening by any other name…. Let’s start from the beginning. There is no scientific definition for “skin brightening” or “skin lightening”; these are terms used by the cosmetic industry and, within the industry, their advertising department. Why? Because the “honest” term, bleaching products were limited (until 2020) by the FDA to over-the-counter (OTC) medicinal products using hydroquinone; since 2020, hydroquinone can only be obtained with a prescription. Why this limitation? Because hydroquinone, especially long term, can lead to skin troubles, like the development of ochronosis, a special type of hyperpigmentation, dermatitis, milia, and more. Please note: I don’t think lighter skin is more beautiful than darker skin. We are…