Archive for October 2021
October 29th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
En el cuidado de la piel, cualquier cosa puede ponerse de moda, incluso la basura. De hecho, se podría decir que los exosomas son basura. ¿Por qué? Son vesículas de diversos tamaños producidas por células. En el pasado, se pensaba que eran solo una de las maneras en que las células se deshacían de lo que no querían. Todavía se considera que eso es lo que son, aunque en algunos casos también pueden funcionar como un método de comunicación, algo así como un telegrama enviado de una célula a otra. Como en un telegrama (o correo electrónico, si querés), el contenido de la vesícula/mensaje puede ser cualquier cosa, de modo…
October 29th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Extracto de Citrus reticulata (mandarina) (y) acetil tirosina (y) pentilenglicol (y) D-glucono-1,5-lactona (y) benzoato de sodio (y) agua. En esta lista, los “activos” son el extracto de mandarina y la acetil tirosina. El resto son solventes y conservantes. No está claro cuál es el medio por el que se ha producido el extracto de mandarina, pero podría ser simplemente jugo. Recordá que en sus aceites esenciales, algunas frutas cítricas, incluida la mandarina, pueden contener productos químicos fototóxicos como las furocumarinas. Leé mi posteo sobre el tema aquí. Figura: mandarina ¿Cómo funcionaría esto? La enzima tirosinasa utiliza el aminoácido tirosina para producir un precursor de la melanina. La tirosina solo ayudará…
October 28th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Citrus Reticulata (Tangerine) Extract (and) Acetyl Tyrosine (and) Pentyleneglycol (and) D-Glucono-1,5-Lactone (and) Sodium benzoate (and) Water. In this list, the “actives” are tangerine extract and acetyl tyrosine. The rest are solvents and preservatives. It’s not clear what is the extraction medium of the tangerine, but it could be simply juice. Please remember that some citric fruits, including Tangerine, may contain some phototoxic chemicals, like furocoumarins, in their essential oils. See my post on the subject here. Figure: Tangerine How would this work? The enzyme tyrosinase uses the amino acid tyrosine to make a precursor to melanin. Tyrosine will only help with grey hair if the problem is that your body…
October 28th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Anything can become fashionable in skincare, even rubbish. In fact, you could say that exosomes are rubbish. Why? They are vesicles of varied sizes produced by cells. In the past they were thought to be just one way for cells to get rid of whatever they didn’t want. They are still know to be that, although in some cases they may also function as a communication method, like a telegram sent from one cell to another. Just like a telegram (or email, for that matter) the contents of the vesicle/message can be anything, so the message can be anything (grow, die, get sick, etc.) These vesicles are also classified by…
October 24th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
… que nos preguntó por qué su piel no brilla cuando usa los productos Skin Actives. No se supone que la piel humana brille. Por favor, leé mi posteo sobre piel brillosa aquí.¿Qué brilla? Las luciérnagas brillan. ¿Cómo? Producen luciferina, una molécula que, en presencia de una enzima llamada luciferasa, reacciona con el oxígeno para liberar energía en forma de luz; esta reacción particular requiere ATP (energía). Los humanos no producimos luciferina.Podés hacer que parezca que tu piel brilla utilizando productos de maquillaje especiales que contengan pigmentos reflectantes. Luego los podés lavar y hasta aquí todo bien. En maquillaje se utilizan muchos ingredientes que tienen esta propiedad, e incluyen plásticos,…
October 23rd, 2021 by Dr. Hannah Sivak
…who asked why her skin doesn’t glow when she uses Skin Actives products. Human skin is not supposed to glow. Please read my post on glowing skin here. What glows? Fireflies do. How? They make luciferin, a molecule that reacts with oxygen in the presence of an enzyme called luciferase, to release energy in the form of light; this particular reaction requires ATP (energy). Humans don’t make luciferin. You can make it look like your skin glows by using special makeup products that contain reflecting pigments. They will wash away and that’s just fine.You will find lots of ingredients used in makeup that have this property, and they include plastics,…
October 21st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
… aparecen los vendedores de ilusiones para sacarte tu dinero. Sí, podés secuenciar el ADN de una persona. Podés secuenciar el ADN de tu flora intestinal. Podés secuenciar el ADN de la flora de tu piel. ¿Y con eso qué? Si bien la metodología para la secuenciación de ADN hace que mis esfuerzos de tan solo (!) 20 años atrás parezcan ridículamente primitivos, el hecho de que ahora sea posible que una máquina secuencie tu ADN por unos pocos dólares no significa que esta información pueda hacerte vivir más tiempo o ser más bella o más joven. Es difícil contar las muchas formas en que la secuenciación rápida y barata…
October 21st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
En mi opinión (soy Hannah), los pilares para el cuidado de la piel son tres: las mitocondrias, los antioxidantes y la protección contra los rayos UV. Y las siguientes necesidades -proteger la piel de los rayos UV y de los oxidantes fuertes, y proteger la integridad de las mitocondrias- NO son específicas de edad alguna. ¿Qué hacen las mitocondrias?Permítanme explicarles por qué las mitocondrias son tan importantes y, por lo tanto, merecen la mejor atención posible que les podamos brindar. Las mitocondrias proporcionan energía en forma de trifosfato de adenosina (ATP), la forma de energía que nuestras células pueden usar para afrontar las “tareas domésticas”, crecer y dividirse. Esto es…
October 20th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
…there comes the illusion sellers to take your money. Yes, you can sequence a person’s DNA. You can sequence the DNA of your intestinal flora. You can sequence the DNA of your skin flora. And? While methodology for DNA sequence makes my efforts just (!) 20 years ago look ridiculously primitive, the fact that now it’s possible for a machine to sequence your DNA for a few dollars doesn’t mean that this information can make you live longer or prettier or younger. It’s hard to count the many ways that fast and cheap DNA sequencing has improved our lives. I will just mention one: it allows for the better understanding…
October 20th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
In my opinion (this is Hannah), there are three cornerstones to skincare: mitochondria, antioxidants, and protection from UV. And these needs, protect skin from UV and strong oxidants, and protect the integrity of mitochondria, are NOT age specific. What do mitochondria do?Let me explain why mitochondria are so important and so worth the best possible care we can afford. Mitochondria provide energy as adenosine triphosphate (ATP), the form of energy our cells can use to do “housekeeping,” grow, and divide. This is true, not just for us humans, but for all eukaryotes (organisms with nuclei). Mitochondria use molecular oxygen to extract a lot of energy that would otherwise be lost,…
October 19th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Los queloides son tumores de la piel benignos causados por una cicatrización defectuosa. No son peligrosos (cancerosos), pero sin embargo pueden complicarle la vida a quien sufre este trastorno curativo. Un queloide se origina en una herida local y consiste en un crecimiento que se extiende más allá del límite de la cicatriz. Hay al menos dos tipos distintos de queloides: los queloides que se extienden superficialmente/planos y los queloides abultados/elevados. Tenemos aquí uno de los muchos problemas de la piel que se tratan sin una adecuada comprensión del mecanismo que los causa, lo que no puede conducir sino a malos resultados. Lo que sí sabemos es que la cicatrización…
October 18th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Keloids are benign tumors of the skin caused by faulty healing. They are not dangerous (cancerous) but they can still make life miserable for the person who suffers from this healing disorder. A keloid originates in local trauma and it’s a growth that extends beyond the scar’s boundary. There are at least two distinct keloid types: the superficial-spreading/flat keloids and the bulging/raised keloids. This is one of the many skin problems that are treated without a good understanding of what causes them, an approach that leads to bad results. What we do know is that wound healing is a complex process and that many things can go wrong with the…
October 13th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Esta es una aflicción muy común. Pruebo con píldoras antialérgicas y cuando eso no funciona, primero recurro a las gotas oculares tipo lágrima, y si eso tampoco funciona, mi siguiente y último paso son las gotas oculares antialérgicas. Tal vez vos tengas una estrategia diferente. De paso te cuento que algunas personas son alérgicas a los conservantes que se usan en las gotas para los ojos; si ese fuera tu caso, simplemente podés buscar gotas oculares estériles que no contengan conservantes. Ahora, escuchame. En mi propia experiencia, el problema se debe en parte a la piel seca de mis párpados. ¿Remedio mágico? Lamento ser aburrida, pero de nuevo se trata…
October 11th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
This is a very common affliction. I try the anti-allergy pills and when that doesn’t work, I go first for the tear-like eye drops, and if that doesn’t work my next and last step is anti-allergy eye drops. You may have a different strategy. Incidentally, some people are allergic to the preservative used for eye drops, you can simply use sterile eye drops that don’t contain preservatives. Now, hear me out. In my experience, the problem is caused partly by the dry skin of my eyelids. Magic remedy? Sorry to be boring but it’s again the nourishing serum with CBD. I apply it on my eyelids and massage very lightly.…
October 9th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Algunas empresas proveen una estimación del tiempo te que tomará llegar a ver algún efecto de sus productos. No creas los números. Las estimaciones numéricas solo pueden obtenerse a partir de una gran cantidad de “sujetos” y una prueba doble ciego, lo que estas empresas no han hecho ni harán. En cambio, puedo ofrecerte elementos de prueba anecdóticos de lo que vi con mis propios ojos. El acné activo en la barbilla de mi nieto bajó (sí, era como una colina) de la noche a la mañana con Zit ender. La piel seca me provocó un rasguño desagradable que rasqué (¡no lo hagas!) y luego un par de días de…
October 8th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Some companies give an estimate of how long it will take you to see an effect. Don’t believe the numbers. You can only get numbers with a large quantity of “subjects” and a double-blind test, which these companies didn’t do. On the other hand, I can give you anecdotal evidence that I saw. The active acne in my grandson’s chin went down (yes, it was like a hill) overnight with Zit ender. I had a nasty scratch caused by dry skin followed by scratching (don’t!) and in a couple of days of using nourishing serum with hemp extract, it disappeared. But this is because they were the right products for…
October 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Me molesta que una presentación bien hecha, con buenas imágenes pero conteniendo ciencia basura, pueda ser tan convincente si no conocés los hechos. Una joven bonita explica por qué supuestamente el EGF no puede penetrar la piel y cómo la piel se transforma de stratum basale (usa el nombre en latín para que suene aún mejor) a escamas en el viento, y suena tan conviencente. Aunque termine arribando a una conclusión errada. Y no, no te voy a dar el enlace, porque así es como se difunde la falsa ciencia. Mito: la piel es impermeable. Si observás una pequeña sección de la piel en una representación diagramatica de ella, podés…
October 6th, 2021 by Dr. Hannah Sivak
It bothers me that a great presentation, with good visuals and rubbish science, can be so compelling if you don’t know the facts. A cute young woman explains why EGF cannot penetrate the skin and how the skin turns from stratum basale (she uses the Latin name, making it sound even better) into skin flakes, and she makes a good video. Even if it comes to the wrong conclusion. And, no, I will not provide the link, because that’s the way that fake science spreads around. Myth: the skin is impermeable. If you look at a small section of the cartoon representing the skin you may think so, but our…
October 1st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
Me encanta la Temporada de Fiestas, no por razones religiosas, sino porque la gente (incluyéndome a mí) parece intentar ser más amable y solidaria. A medida que se acerca el fin del año, empiezo a pensar en hacer donaciones a mis organizaciones benéficas favoritas. ¿Cómo doy? Para la caridad solo tengo dos reglas: 1) mi “intuición” tiene que dar el visto bueno 2) La organización caritativa tiene que estar cerca de la cima en la escala de las buenas instituciones benéficas. 1) ¿Qué entiendo por “intuición”? Ese sentimiento complejo compuesto por partes iguales de conocimiento, experiencia y corazón: que el objetivo de la organización benéfica coincida con mis objetivos y…
October 1st, 2021 by Dr. Hannah Sivak
I love the Holiday Season, not for religious reasons but because people (including me) seem to try and be kinder. As the end of the year is approaching, I start thinking about donations to my favorite charities. How do I give? I have just two rules for the charity 1) my “intuition” has to give the OK 2) The charity has to be near the top in the scale of good charities. What’s do I mean by “intuition”? That complex feeling that is made out of equal parts knowledge, experience, and heart: that the objective of the charity matches my objectives and that the money will do good. 2) This…