Hannah Sivak en español
February 7th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¡….si existiera alguno! “Adaptógeno” puede sonar científico, pero no es un término utilizado en ciencia o medicina. Según Wikipedia, “A fecha 2020, el término no estaba aceptado en las prácticas farmacológicas, fisiológicas o clínicas habituales en la Unión Europea”. Además, según Wikipedia, “los adaptógenos o sustancias adaptógenas se utilizan en la medicina herbológica para la supuesta estabilización de los procesos fisiológicos y la promoción de la homeostasis”(entendida como “ahí no hay, ahí”). Dicho sea de paso, ¿qué sabés de la ciencia en la otrora Unión Soviética? Las dictaduras no son buenas para la ciencia, ya que los científicos son humanos y tratarán de “encontrar” resultados que se ajusten a la…
February 7th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Voy a limitar este posteo a los daños en la piel. Por favor, recordá que los pulmones también sufren los efectos de la contaminación, pero tenemos menos control sobre lo que llega a nuestros pulmones. ¿Qué control tenés vos? No fumar e intentar elegir un lugar para vivir donde haya pocas partículas en el aire (si te podés permitir ese lujo, la mayoría de la gente no puede). Especies reactivas de oxígeno (ROS*) ¿Qué son las ROS*? Son moléculas químicamente reactivas que contienen oxígeno y constituyen malas noticias para las sustancias químicas que conforman nuestro cuerpo. Mientras que la “oxidación organizada”, es decir, la respiración, es esencial para producir la…
February 4th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Me complace informar que gran parte del rumor sobre el cannabidiol (CBD) es real, al menos en lo que respecta a sus beneficios para la piel. Analicemos la ciencia del CBD y la ciencia de la piel y su interacción. ¿Lo más importante? Hay receptores en la piel que reconocen el CBD. La piel es uno de los muchos órganos equipados con el sistema endocannabinoide. Puede que hayas oído hablar de la anandamina. Descubierta por Raphael Mechoulam en 1992, constituye una excelente historia de detectives. Razonaba de la siguiente manera: si los humanos poseen receptores para los cannabinoides CB1, y CB2, en el cuerpo tiene que haber una sustancia química…
February 2nd, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué pueden hacer por tu piel? Nuevo suero para la zona T y crema clarificante: ¡combatir el acné al modo Skin Actives! Fíjate siempre en la lista de ingredientes para saber lo que un producto puede (o no) hacer por vos. ¿Qué nos dicen las nuevas listas de ingredientes? En el suero para la zona T, no hay muchos cambios. Hemos añadido Tremella fuciformis, también conocida como seta de las nieves, y Zinc PCA. Seguí los enlaces a los posts que describen sus beneficios. Nueva zona T para controlar la producción de sebo de las pieles grasas con tendencia acneica. Es un producto típico de Skin Actives: complejo y diferente…
February 1st, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué necesitás para que tu piel brille? Podés conseguir que unas luciérnagas hagan el trabajo utilizando luciferina y luciferasa. Las luciérnagas producen luz y eso se llama bioluminiscencia. Los humanos no emitimos luz. Figura. Esta preciosa foto de Greta Garbo hace que parezca radiante. En realidad, su cara sólo refleja la luz perfectamente dispuesta por el fotógrafo. Si que intentes atrapar luciérnagas es demasiado trabajo, podés conformarte con una piel que no brille, pero refleje un poco más de luz. ¿Y cómo se consigue eso? Eliminar las capas superiores de células de la epidermis debería bastar; una piel más tersa (o el maquillaje) reflejará más luz.Lo que importa a la…
January 28th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
En Internet, encontrarás a la venta muchas fragancias diferentes anunciadas como “plantas de la Biblia”. ¿Alguna merece ser examinada? Siempre, porque siempre hay algo interesante que aprender. Cualquier cosa que me devuelva a los tiempos felices de la escuela hebrea y me haga practicar mi hebreo siempre viene bien. ¿Cuáles eran los perfumes utilizados en tiempos bíblicos? Podemos distinguir entre los que se reservaban para los ritos religiosos y los perfumes que se permitía usar a las personas. Las plantas eran la fuente principal de alivio de enfermedades en la Antigua Mesopotamia y el Antiguo Egipto. Podemos suponer con seguridad que las plantas (o los productos obtenidos de ellas, como…
January 25th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Las proteínas son como largas palabras formadas por sólo 20 letras que pueden repetirse muchas veces en distintos órdenes. Al igual que las palabras, algunas secuencias de aminoácidos pueden formar palabras con sentido o, en el caso de las proteínas, moléculas que trabajan. Los aminoácidos son las letras y los polipéptidos o proteínas son las palabras. Si le damos a un mono una máquina de escribir (u, hoy en día, una computadora), es poco probable que el mono produzca una historia con sentido o un bonito poema. Las proteínas de nuestro cuerpo son tan significativas, han evolucionado con tanto cuidado, que cada una de ellas hace un gran trabajo en…
January 24th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué es lo que yo, Hannah, considero seguro en los productos para el cuidado de la piel? Mis criterios difieren de los de la FDA, una gran agencia, pero carente de presupuesto. ¿Qué considera seguro la FDA? Mientras las afirmaciones sobre el producto estén cuidadosamente redactadas y el ingrediente NO se utilice como medicamento (con o sin receta), la FDA no intervendrá a menos que empiecen a aparecer informes sobre efectos secundarios indeseables. Esta es la laguna jurídica que la industria del cuidado de la piel utiliza como protección cuando vende ingredientes nuevos y no probados. La industria se ampara en que los ingredientes no penetrarán en la piel y…
January 23rd, 2024 by Dr. Hannah Sivak
He aprendido mucho. Aquí van. 1) La industria del cuidado de la piel es leeeeeeenta para aprender. 2) El doble golpe: las oportunidades desperdiciadas (para hacer el bien) y el primum non nocere (primero no hacer daño) no se escuchan. 3) El contribuyente paga la investigación científica básica, pero no disfruta de sus frutos. 4) El cuidado de la piel no es una prioridad para científicos y médicos, a menos que se trate de cáncer. 5) No todos los avances en conocimientos básicos se traducirán en avances en el cuidado de la piel. 6) ¿Qué podemos esperar del futuro? 7) Hay que practicar mucho con juegos estilo sopa de palabras…
January 20th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Maquillaje: hace que parezca que las pestañas tienen cada vez más volumen. Por cierto, aumentar el volumen es una técnica de peinado que consiste en dar cuerpo al cabello. Pensá en los años setenta. Es importante reconocer que a veces los cosmeticos sacrifican la salud a largo plazo en aras de un resultado inmediato. Esto estara bien para el vendedor, pero el comprador es el que esta sacrificando su salud futura! Ingredientes:Agua, copolímero de acrilatos/acrilato de etilhexilo, estearato de glicerilo SE, alcohol, glicerina, dimeticona, copolímero de VP/eicoseno, cera de carnauba, ácido esteárico, manteca de karité, aceite de semillas de ricino, biotina, pantenol, hialuronato de sodio, trometamina, hidroxiacetofenona, copolímero de acrilatos,…
January 18th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Agua, Glicerina, Propanediol, Niacinamida, Palmitato de Isopropilo, Poliacrilato-13, Palmitoyl Hexapéptido-12, Palmitoyl Tripéptido-1, Palmitoyl Tripéptido-5, Palmitoyl Dipepéptido-5 Diaminobutiroil Hidroxitreonina, Palmitoyl Dipéptido-5 Diaminohidroxibutirato, Acetil Hexapéptido-38, Fosfatidilserina, Palmitato de Ascorbilo, Extracto de Swertia Chirata, Proteína de Guisante Hidrolizada, Ornitina, Ceramida NP, Ergotioneína, Extracto de Dunaliella Salina, Fitoesteroles, Fosfolípidos, Glicolípidos, Extracto de Esporocarpo de Tremella Fuciformis, Aceite de Fruto de Oliva, Manteca de Karité, Betaína, Escualeno, Lecitina, Caprilil Meticona, EDTA Disódico, Polisorbato 20, Tocoferol, Butilenglicol, Caprilil Glicol, Ácido Caprilohidroxámico, Poliisobuteno, Etilhexilglicerina, Fenoxietanol. No hay nada de gran aporte aquí que sugiera un valor “cuasi médico”. Lo que puedo rescatar es la intención de la frase “contribuye a la salud del tejido adiposo”, al darle…
December 27th, 2023 by Dr. Hannah Sivak
A lo largo de los últimos veinte años, en Skin Actives hemos trabajado duro para que tu piel y tu cabello puedan disfrutar de sus beneficios. ¿Qué hemos logrado? Es bastante asombroso. Hemos creado nuevos ingredientes y, en un tiempo récord, los hemos incorporado a nuevos productos. Este logro único es posible gracias a una gran logística y a una formulación eficaz. En contraste, es posible que otras empresas aún sigan anunciando productos elaborados sobre la base de ingredientes descubiertos en los años setenta.Es cierto que Skin Actives, después de 20 años, sigue manteniéndose como un “secreto bien guardado”, pero eso se debe a que otras empresas hacen grandes alardes…
November 28th, 2023 by Dr. Hannah Sivak
¿Por qué no pueden (quienes pertenecen a la industria del cuidado de la piel) hacer lo que prometen? Porque, por ley y por razones de seguridad, no se puede vender un producto para aplicar en el cuerpo humano que contenga bacterias vivas. Entonces, ¿por qué prometer? Las promesas son baratas, y las listas de ingredientes ayudan a enturbiar las aguas. He aquí dos ejemplos. Heiq Synbio care Spray para el pie de atletaIngredientes: Agua; fermento de Bacillus; fenoxietanol; inulina; etilhexilglicerina; fragancia; dimeticona. Heiq Synbio Gel higiénico para manosIngredientes: Alcohol desnaturalizado; agua; fermento de Bacillus; inulina; goma xantana; trietanolamina; [4-(4-dietilaminofenil)-5-hidroxi-2,4-disulfofenilmetilideno]hidróxido de dietilamonio; fragancia. Los departamentos de publicidad aumentan la confusión con…
November 24th, 2023 by Dr. Hannah Sivak
Según parece, se crean empresas enteras en nombre de sustancias químicas muy antiguas rebautizadas y presentadas como “el primer ingrediente antienvejecimiento de su clase”. Me molesta tanto (o un poco más) que cuando creamos Skin Actives. Skin Actives es una empresa que se basa orgullosamente en evidencia científica. Así que, me irrito cuando gente necia (¿codiciosa?) saca un nombre del proverbial sombrero de mago y lo proclama “primer ingrediente antienvejecimiento de su clase”. Hace décadas, se decía de mí que no soporto alegremente a los tontos, y el envejecimiento no ha aumentado mi paciencia. Este ingrediente “recién” descubierto fue descubierto en 1885 por el médico alemán Ludwig Brieger, quien lo…
November 22nd, 2023 by Dr. Hannah Sivak
Dihidrocloruro de butano-1,4-diamina es el nombre químico que describe la estructura de una sustancia química descubierta como putrescina. La putrescina y la cadaverina fueron descritas por primera vez en 1885 por el médico alemán Ludwig Brieger. Se utiliza en el cuidado de la piel con el nombre estructural de Polyamine-DAB®, evitando así aquel desagradable nombre. Aunque puede aislarse de las plantas, suele ser sintética. La putrescina es un sólido incoloro que se funde cerca de la temperatura ambiente. Se clasifica como diamina. Junto con la cadaverina es en gran parte responsable del olor de la carne putrefacta, pero también contribuye a otros olores desagradables. La putrescina se produce por la…
November 21st, 2023 by Dr. Hannah Sivak
Los contras de la menopausia y el envejecimiento En la parte I, enumeré los beneficios de la menopausia, pero no ignoremos la realidad: la menopausia y el envejecimiento cambian el cuerpo de formas que no son agradables. Sé que no existe un remedio para todos los males provocados por la menopausia (o el envejecimiento); no lo hay. Pero han habido suficientes avances científicos para mejorar la vida y permitirte disfrutar de los pros. Piel En primer lugar, celebremos la partida definitiva del acné. Puede que te salga algún granito aquí y allá, pero eso no es acné. Si te salen muchos, quizá debas revisar las listas de ingredientes de los…
November 21st, 2023 by Dr. Hannah Sivak
SOD es una enzima muy especial, empezando por su nombre. ¿Qué es una “dismutasa”? Es una enzima que cataliza (acelera) una reacción en la que se producen dos reacciones similares pero opuestas en dos moléculas por separado. La superóxido dismutasa “dismuta” el peróxido; toma dos moléculas de superóxido, le quita el electrón que le sobra a una y lo coloca en la otra. Así, una molécula termina con un electrón menos, formando oxígeno normal, y la otra termina con un electrón extra. La que tiene el electrón extra absorbe rápidamente dos iones de hidrógeno para formar peróxido de hidrógeno. De esta forma, el O−2 se convierte en dos especies menos…
October 30th, 2023 by Dr. Hannah Sivak
¡Qué título más raro! ¿Quién podría estar a favor de la menopausia? Yo lo estoy. Tardé unos años en cambiar de opinión. Estaba muy en contra. ¿Por qué cambié de opinión? Al principio luché contra la menopausia, pero al final no tuve más remedio que aceptarla. Ahora la he experimentado y reconozco los muchos recursos de que disponemos para contrarrestar los “contras”, al tiempo que disfruto de los pros. También desearía no haber luchado contra ella en un principio. En una civilización que celebra la juventud, la menopausia es anatema. Después de la menopausia, las mujeres ya no pueden tener hijos y pierden los atributos que las hacen sexualmente atractivas…
October 18th, 2023 by Dr. Hannah Sivak
Ninguna inyección. ¿Pero el nombre no te hace pensar en un tratamiento médico? Veamos Aceite mineral, aceite de aguacate, copolímero de etileno/propileno/estireno, aceite de semilla de jojoba, borosilicato de aluminio y calcio, acetato de tocoferilo, tocoferol, butilenglicol, palmitoil tripéptido-1, poligliceril-10 tetraoleato, aceite de soja, atelocolágeno, sulfato de condroitina sódica, tribehenina, palmitato de etilhexilo, nicotinato de bencilo, tetraisostearato de pentaeritritilo, óxido de estaño, dimetilsilililato de sílice, isoestearato de sorbitán, copolímero de butileno/etileno/estireno, glicol de pentileno, resina de pimienta, fragancia, alcohol bencílico, hidroxihidrocinamato de pentaeritritilo tetra-di-t-butilo, fenoxietanol, lago rojo 27 (CI 45410), lago rojo 40 (CI 16035), dióxido de titanio (CI 77891), lago amarillo 5 (CI 19140). En resumen, aceite mineral, aceites…
October 9th, 2023 by Dr. Hannah Sivak
Mi producto favorito de Skin Actives cambia según el día. No me refiero al “día de la semana”; sino a lo que me molesta en un día concreto. Mi principal preocupación es la comodidad, pero también me gusta verme en el espejo y no asustarme (excepto en Halloween, cuando me pongo mi sombrero de bruja). ¿Por qué la comodidad y no la belleza? Cuando tenía 30 años me ponía tacones altos y no me importaban mucho las ampollas. Ahora tengo otra perspectiva de la vida, del universo y de todo. Por comodidad: siempre tengo Every Lipid Serum en mi escritorio y en el cuarto de baño. Si algo me duele…