Blog
February 7th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Voy a limitar este posteo a los daños en la piel. Por favor, recordá que los pulmones también sufren los efectos de la contaminación, pero tenemos menos control sobre lo que llega a nuestros pulmones. ¿Qué control tenés vos? No fumar e intentar elegir un lugar para vivir donde haya pocas partículas en el aire (si te podés permitir ese lujo, la mayoría de la gente no puede). Especies reactivas de oxígeno (ROS*) ¿Qué son las ROS*? Son moléculas químicamente reactivas que contienen oxígeno y constituyen malas noticias para las sustancias químicas que conforman nuestro cuerpo. Mientras que la “oxidación organizada”, es decir, la respiración, es esencial para producir la…
February 7th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
….if any! “Adaptogen” may sound scientific, but it’s not a term used in science or medicine. According to Wikipedia, “As of 2020, the term was not accepted in pharmacological, physiological, or mainstream clinical practices in the European Union”. Also, according to Wikipedia, “adaptogens or adaptogenic substances are used in herbal medicine for the purported stabilization of physiological processes and promotion of homeostasis”(purported as in “there is no there, there.”) Incidentally, what do you know about science in the former Soviet Union? Dictatorships are not good for science, as scientists are human and will try to “find” results that comply with the dictator’s opinion. For example, the Soviet Union invented Lysenkoism,…
February 4th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Me complace informar que gran parte del rumor sobre el cannabidiol (CBD) es real, al menos en lo que respecta a sus beneficios para la piel. Analicemos la ciencia del CBD y la ciencia de la piel y su interacción. ¿Lo más importante? Hay receptores en la piel que reconocen el CBD. La piel es uno de los muchos órganos equipados con el sistema endocannabinoide. Puede que hayas oído hablar de la anandamina. Descubierta por Raphael Mechoulam en 1992, constituye una excelente historia de detectives. Razonaba de la siguiente manera: si los humanos poseen receptores para los cannabinoides CB1, y CB2, en el cuerpo tiene que haber una sustancia química…
February 4th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
I will limit this post to damage to the skin. Please remember that the lungs also suffer from pollution, but we have less control over what reaches our lungs. What control do you have? Don’t smoke and try to choose a place to live (if you have that luxury, most people don’t) with low particulates. Reactive oxygen species (ROS*) What are ROS*? They are chemically reactive molecules containing oxygen and they are bad news for the chemicals that form our body. While “organized oxidation”, i.e. respiration, is essential to making energy we need for life, “disorganized oxidation” by ROS* is a whole different thing. ROS* steal electrons and break chemical…
February 4th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
I am happy to report that much of the buzz about cannabidiol (CBD) is fact, at least the part that concerns its skin benefits. Let’s look into the science of CBD and the science of skin and their interaction. The most important thing? There are receptors in the skin that recognize CBD. The skin is one of the many organs equipped with the endocannabinoid system. You may have heard about anandamine. Discovered by Raphael Mechoulam in 1992, this is one excellent detective story. He said: if humans have receptors for cannabinoids CB1, and CB2, there has to be a natural chemical in the body that binds to those receptors. Mechoulam…
February 2nd, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué pueden hacer por tu piel? Nuevo suero para la zona T y crema clarificante: ¡combatir el acné al modo Skin Actives! Fíjate siempre en la lista de ingredientes para saber lo que un producto puede (o no) hacer por vos. ¿Qué nos dicen las nuevas listas de ingredientes? En el suero para la zona T, no hay muchos cambios. Hemos añadido Tremella fuciformis, también conocida como seta de las nieves, y Zinc PCA. Seguí los enlaces a los posts que describen sus beneficios. Nueva zona T para controlar la producción de sebo de las pieles grasas con tendencia acneica. Es un producto típico de Skin Actives: complejo y diferente…
February 2nd, 2024 by Dr. Hannah Sivak
What can these do for your skin? New T-zone serum and clarifying cream: fight acne the Skin Actives way! Always look at the ingredient list to find out what a product can (or cannot) do for you. What are the new ingredient lists telling us? In the T-zone serum, not much change. We added Tremella fuciformis, a.k.a. snow mushroom, and Zinc PCA. Follow the links to posts describing their benefits. New T-zone to control sebum production by oily, acne-prone skin. It’s a typical Skin Actives product: complex and different from everything else in the market. The secret is in the ingredients, the way it should be. Water, Potassium Azeloyl Diglycinate,…
February 1st, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué necesitás para que tu piel brille? Podés conseguir que unas luciérnagas hagan el trabajo utilizando luciferina y luciferasa. Las luciérnagas producen luz y eso se llama bioluminiscencia. Los humanos no emitimos luz. Figura. Esta preciosa foto de Greta Garbo hace que parezca radiante. En realidad, su cara sólo refleja la luz perfectamente dispuesta por el fotógrafo. Si que intentes atrapar luciérnagas es demasiado trabajo, podés conformarte con una piel que no brille, pero refleje un poco más de luz. ¿Y cómo se consigue eso? Eliminar las capas superiores de células de la epidermis debería bastar; una piel más tersa (o el maquillaje) reflejará más luz.Lo que importa a la…
January 31st, 2024 by Dr. Hannah Sivak
What do you need to get your skin to glow? You could get some fireflies to do the work using luciferin and luciferase. Fireflies make light; it’s called bioluminescence. Humans don’t make light. Figure. This gorgeous photo of Greta Garbo makes it look like she is glowing. Actually, her face is only reflecting light perfectly positioned by the photographer. If trying to catch fireflies is too much work, you may be content with skin that doesn’t glow but reflects a bit more light. And how do you get that? Removing the upper layers of cells from the epidermis should do the trick; smoother skin (or makeup) will reflect more light.…
January 28th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
En Internet, encontrarás a la venta muchas fragancias diferentes anunciadas como “plantas de la Biblia”. ¿Alguna merece ser examinada? Siempre, porque siempre hay algo interesante que aprender. Cualquier cosa que me devuelva a los tiempos felices de la escuela hebrea y me haga practicar mi hebreo siempre viene bien. ¿Cuáles eran los perfumes utilizados en tiempos bíblicos? Podemos distinguir entre los que se reservaban para los ritos religiosos y los perfumes que se permitía usar a las personas. Las plantas eran la fuente principal de alivio de enfermedades en la Antigua Mesopotamia y el Antiguo Egipto. Podemos suponer con seguridad que las plantas (o los productos obtenidos de ellas, como…
January 27th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
On the internet, you will find many different fragrances for sale advertised as “plants of the Bible.” Is anything worth looking at? Always, because there is always something interesting to learn. Whatever takes me back to the happy times of Hebrew school and practice my Hebrew is always good. What were the perfumes used in Biblical times? We can distinguish between those reserved for religious rites and the perfumes a person was permitted to use. Plants were the primary source of alleviating diseases in Ancient Mesopotamia and Ancient Egypt. We can safely assume that plants (or products obtained from them, such as spices and incense), which had medicinal uses in…
January 27th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Pleiotropic: producing more than one effect. Does it matter that an ingredient you use on your skin displays pleiotropism? Yes, of course. It means that you can expect more than one desired (advertised!) effect; you have to be observant and make sure that the ingredient doesn’t have a side effect that you don’t want. The mechanisms of pleiotropism vary. Pleiotropy describes the genetic effect of a single gene on multiple phenotypic traits. The underlying mechanism is genes that code for a product that is either used by various cells or has a cascade-like signaling function that affects various targets. Retinoic acid exerts its pleiotropic effects primarily by controlling the expression…
January 25th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Las proteínas son como largas palabras formadas por sólo 20 letras que pueden repetirse muchas veces en distintos órdenes. Al igual que las palabras, algunas secuencias de aminoácidos pueden formar palabras con sentido o, en el caso de las proteínas, moléculas que trabajan. Los aminoácidos son las letras y los polipéptidos o proteínas son las palabras. Si le damos a un mono una máquina de escribir (u, hoy en día, una computadora), es poco probable que el mono produzca una historia con sentido o un bonito poema. Las proteínas de nuestro cuerpo son tan significativas, han evolucionado con tanto cuidado, que cada una de ellas hace un gran trabajo en…
January 24th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
¿Qué es lo que yo, Hannah, considero seguro en los productos para el cuidado de la piel? Mis criterios difieren de los de la FDA, una gran agencia, pero carente de presupuesto. ¿Qué considera seguro la FDA? Mientras las afirmaciones sobre el producto estén cuidadosamente redactadas y el ingrediente NO se utilice como medicamento (con o sin receta), la FDA no intervendrá a menos que empiecen a aparecer informes sobre efectos secundarios indeseables. Esta es la laguna jurídica que la industria del cuidado de la piel utiliza como protección cuando vende ingredientes nuevos y no probados. La industria se ampara en que los ingredientes no penetrarán en la piel y…
January 24th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Proteins are like long words made of just 20 letters that can be repeated many times in different orders. Just like words, some amino acid sequences can form meaningful words or, in the case of proteins, working molecules. The amino acids are the letters, and the polypeptides or proteins are the words. If you give a monkey a typewriter (or, nowadays, a computer), it is unlikely that the monkey will produce a meaningful story or a lovely poem. Oligopeptide: a few amino acids joined by peptide bonds Polypeptide: many amino acids joined by peptide bonds Proteins: large molecules comprising one or more long chains of amino acids The proteins in…
January 23rd, 2024 by Dr. Hannah Sivak
What do I , Hannah, consider safe for use in skincare products? My criteria differ from those of the FDA, a great agency but underfunded. What does the FDA consider to be safe? As long as the claims on the product are carefully worded and the ingredient is NOT used as medication (by prescription or over the counter), the FDA will not get involved unless reports of undesirable side effects start to appear. This is the loophole that the skin care industry uses as protection when selling new and untested ingredients. The industry counts on the ingredients not penetrating the skin and the low concentrations used (parts per million, not…
January 23rd, 2024 by Dr. Hannah Sivak
He aprendido mucho. Aquí van. 1) La industria del cuidado de la piel es leeeeeeenta para aprender. 2) El doble golpe: las oportunidades desperdiciadas (para hacer el bien) y el primum non nocere (primero no hacer daño) no se escuchan. 3) El contribuyente paga la investigación científica básica, pero no disfruta de sus frutos. 4) El cuidado de la piel no es una prioridad para científicos y médicos, a menos que se trate de cáncer. 5) No todos los avances en conocimientos básicos se traducirán en avances en el cuidado de la piel. 6) ¿Qué podemos esperar del futuro? 7) Hay que practicar mucho con juegos estilo sopa de palabras…
January 20th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Maquillaje: hace que parezca que las pestañas tienen cada vez más volumen. Por cierto, aumentar el volumen es una técnica de peinado que consiste en dar cuerpo al cabello. Pensá en los años setenta. Es importante reconocer que a veces los cosmeticos sacrifican la salud a largo plazo en aras de un resultado inmediato. Esto estara bien para el vendedor, pero el comprador es el que esta sacrificando su salud futura! Ingredientes:Agua, copolímero de acrilatos/acrilato de etilhexilo, estearato de glicerilo SE, alcohol, glicerina, dimeticona, copolímero de VP/eicoseno, cera de carnauba, ácido esteárico, manteca de karité, aceite de semillas de ricino, biotina, pantenol, hialuronato de sodio, trometamina, hidroxiacetofenona, copolímero de acrilatos,…
January 19th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Makeup: gives the look of more and more volumized eyelashes. Incidentally, volumizing is a styling technique that refers to giving body to hair. Think 1970s. Ingredients: Water, Acrylates/Ethylhexyl Acrylate Copolymer, Glyceryl Stearate SE, Alcohol, Glycerin, Dimethicone, VP/Eicosene Copolymer, Carnauba Wax, Stearic Acid, Shea Butter, Castor) Seed Oil, Biotin, Panthenol, Sodium Hyaluronate, Tromethamine, Hydroxyacetophenone, Acrylates Copolymer, Xanthan Gum, Disodium Carboxyethyl Siliconate, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Laureth-21, Sodium Dehydroacetate, Citric Acid, Tocopherol, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol, Iron Oxides. Actives: support growth and health of hair and the live cells that make it. Ingredients: Water, Seakelp (Kelp/Lactobacillus Ferment Filtrate) Bioferment, Propanediol, Glycerin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Caffeine, Serenoa Serrulata (Saw Palmetto) Fruit Extract, Vitis Vinifera (Grape)…
January 18th, 2024 by Dr. Hannah Sivak
Agua, Glicerina, Propanediol, Niacinamida, Palmitato de Isopropilo, Poliacrilato-13, Palmitoyl Hexapéptido-12, Palmitoyl Tripéptido-1, Palmitoyl Tripéptido-5, Palmitoyl Dipepéptido-5 Diaminobutiroil Hidroxitreonina, Palmitoyl Dipéptido-5 Diaminohidroxibutirato, Acetil Hexapéptido-38, Fosfatidilserina, Palmitato de Ascorbilo, Extracto de Swertia Chirata, Proteína de Guisante Hidrolizada, Ornitina, Ceramida NP, Ergotioneína, Extracto de Dunaliella Salina, Fitoesteroles, Fosfolípidos, Glicolípidos, Extracto de Esporocarpo de Tremella Fuciformis, Aceite de Fruto de Oliva, Manteca de Karité, Betaína, Escualeno, Lecitina, Caprilil Meticona, EDTA Disódico, Polisorbato 20, Tocoferol, Butilenglicol, Caprilil Glicol, Ácido Caprilohidroxámico, Poliisobuteno, Etilhexilglicerina, Fenoxietanol. No hay nada de gran aporte aquí que sugiera un valor “cuasi médico”. Lo que puedo rescatar es la intención de la frase “contribuye a la salud del tejido adiposo”, al darle…