¡Gracias por un año tan bueno!

Yo, Hannah, tuve un muy buen año. Skin Actives tuvo un muy buen año.

Quiero agradecer a todos nuestros clientes y fans, y al personal de Skin Actives, por hacer posible este año tan bueno.

Somos más fuertes que antes y hemos lanzado nuevos productos al mercado. Eso es extraordinario, y no me referiré a los muchos obstáculos que hemos tenido que superar porque prefiero centrarme en lo bueno.

Nuevas proteínas. ¡Comprobado! Nuevos productos. ¡Comprobado! Seguir centrándonos en la eficacia y la salud de la piel. ¡Comprobado! Respetar a nuestros clientes. ¡Comprobado! Ser amables con los demás. ¡Comprobado!

Mis mensajes de Año Nuevo para vos, nuestra/o cliente

Primum, non nocere (en latín, lo primero es no hacer daño). El primer indicio de que estás maltratando tu piel es lo que se llama “piel sensible”.

Y esta otra del rabino Hillel (nacido en Babilonia 110 a.C.): Si no soy para mí, ¿quién será para mí? Y cuando sólo soy para mí, ¿qué soy? Y si no es ahora, ¿cuándo?

Y por último:
Podés confiarnos tu piel. Cuidá, sé amable y protegela usando los productos Skin Actives (y tu sentido común), para que tu piel dure tanto como la necesites, que espero que sea mucho tiempo.

¡Feliz Navidad! ¡Feliz Hannukah y A Gut Iomtef! ¡Feliz Kwanzaa! ¡Feliz Año Nuevo!

Hannah

Traducido por mi querida amiga la Dra. Cecilia Hidalgo. Gracias, Cecilia!